1
00:01:19,379 --> 00:01:20,972
غالباً.

2
00:03:29,642 --> 00:03:31,041
صباح الخير عزيزتي.

3
00:03:36,382 --> 00:03:39,443
من أنت؟
- هل تمزح؟

4
00:03:39,519 --> 00:03:41,248
لا، أنا أسأل سؤالا.

5
00:03:41,321 --> 00:03:44,621
بعد النوم معي
لقد نسيت اسمي.

6
00:03:46,593 --> 00:03:51,326
اعذرني. لا يوجد رجل ينام معه
امرأة لحفظ اسمها.

7
00:03:55,335 --> 00:03:56,666
الآن تذكرت.

8
00:03:56,736 --> 00:03:58,067
ألست تلك الفتاة التي لها لقطات..

9
00:03:58,137 --> 00:04:01,072
...لقد نقرت الليلة الماضية
لتقويم الموضة؟

10
00:04:01,140 --> 00:04:04,075
شكرا لتذكر بلدي المفاجئة فقط.

11
00:04:05,144 --> 00:04:07,078
التصوير الفوتوغرافي هو شغفي.

12
00:04:07,146 --> 00:04:10,081
وكما هو الحال على ما أعتقد
اللقطات أكثر حيوية..

13
00:04:10,149 --> 00:04:12,083
...من الأشخاص أنفسهم.

14
00:04:15,154 --> 00:04:16,553
انظر ماذا أعني.

15
00:04:24,697 --> 00:04:29,259
مرحبا، ريكي شارما. - السيد ريكي
شارما، هذه شينا روي.

16
00:04:29,335 --> 00:04:32,100
شينا! الآن هذا اسم
لا أستطيع أن أنسى أبدا.

17
00:04:34,774 --> 00:04:36,640
هل أنت متأكدة أنك شينا روي؟

18
00:04:38,611 --> 00:04:40,101
لماذا؟ هل لديك أي شكوك؟

19
00:04:40,179 --> 00:04:43,774
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد اتصلت بي شينا روي.

20
00:04:43,850 --> 00:04:45,784
ثم تعال وقابلني.

21
00:04:45,852 --> 00:04:48,116
أنا نفس شينا
روي لمن سناب..

22
00:04:48,187 --> 00:04:50,121
...لديك الرغبة
لسنوات عديدة.

23
00:04:52,125 --> 00:04:54,719
خلال ساعة في مكانك.

24
00:04:56,195 --> 00:04:59,392
لا، في نادي ميركوري الرياضي.
- لقد فهمتني.

25
00:05:04,203 --> 00:05:06,137
ريكي، لا يوجد جمال يمكن الهروب منه
من هذه الكاميرا.

26
00:05:06,205 --> 00:05:08,139
حتى لو كانت شينا روي.

27
00:05:08,808 --> 00:05:10,674
آسف يا حبيبتي. على أن
يذهب. لقد حصلت على موعد.

28
00:05:11,811 --> 00:05:14,143
وأغلق الباب بشكل صحيح
قبل أن تغادر.

29
00:05:35,835 --> 00:05:37,166
مرحبًا شينا.

30
00:05:40,773 --> 00:05:43,174
ألا يمكنك الإنتظار بالخارج؟
مثل الرجل الكريم؟

31
00:05:44,243 --> 00:05:47,372
هيا شينا. أنا
ليس سيئ الخلق.

32
00:05:49,382 --> 00:05:54,183
نعم.. الذي يبالغ في ثقته بنفسه،
فقط هو يتصرف هكذا.

33
00:05:56,856 --> 00:05:59,348
استرخي يا شينا. لقد اتصلت
لي بعد هذا الوقت الطويل.

34
00:05:59,425 --> 00:06:01,189
الآن على الأقل كن صديقًا لي.

35
00:06:02,862 --> 00:06:04,387
هيا بنا إلى العمل.

36
00:06:35,561 --> 00:06:38,223
لقد سمعت أن الفتيات في الخاص بك
الحياة مثل دور الفيلم.

37
00:06:40,767 --> 00:06:42,428
ينتهي الدور و
تنتهي العلاقة.

38
00:06:44,570 --> 00:06:47,232
شينا، قبل النقر على اللقطات
أنا أعيش مع كل لقطة.

39
00:06:47,306 --> 00:06:50,571
أشعر به بشدة. أنا أحبه.

40
00:06:51,844 --> 00:06:54,245
هذه هي الطريقة لي كل
المفاجئة تصبح حية.

41
00:06:55,448 --> 00:06:58,247
ومن ثم تكسر قلوبهم
مع خيانة الحب.

42
00:06:58,317 --> 00:07:00,718
هل تعرف ما الذي يمرون به؟

43
00:07:03,423 --> 00:07:05,790
أعتقد أن هناك من يستفزك.

44
00:07:27,947 --> 00:07:29,278
نيشا، أنت وهنا؟

45
00:07:30,616 --> 00:07:33,278
الحمد لله، أنت لم تفعل ذلك
ننسى اسمها.

46
00:07:35,488 --> 00:07:39,288
حاولت نيشا الانتحار
بسبب ما فعلته لها.

47
00:07:39,358 --> 00:07:40,883
لكنها نجت.

48
00:07:40,960 --> 00:07:43,292
وربما حتى الله لا يفعل ذلك
تريد شخص ما..

49
00:07:43,362 --> 00:07:45,956
...أن يفقدوا حياتهم بسبب
من رجل قذر مثلك.

50
00:07:46,365 --> 00:07:48,424
نيشا، ماذا قلت لشينا؟

51
00:07:48,634 --> 00:07:51,296
انظروا، هذا أمر مثير للسخرية!
شينا، استمعي لي.

52
00:07:51,370 --> 00:07:53,964
لم أفعل أي شيء.
- نيشا هي صديقتي المفضلة!

53
00:07:54,040 --> 00:07:56,304
وشينا روي لا تستطيع تحمل الرؤية..

54
00:07:56,375 --> 00:07:58,309
...شخص ما يؤذي أفضل صديق لها.

55
00:08:02,582 --> 00:08:04,983
شينا، بحق الله، لم أفعل
افعل أي شيء مع نيشا.

56
00:08:05,051 --> 00:08:08,453
إنها مجرد كلام هراء و
أنت تستمع إليها. - يا هذا!

57
00:08:34,413 --> 00:08:37,348
حبيبتي ممكن أعطيك
نصيحة الجمال؟ - بالتأكيد.

58
00:08:38,618 --> 00:08:41,349
يجب أن تبقي شعرك مفتوحا.

59
00:08:41,420 --> 00:08:44,754
سوف تبدو أكثر جمالا.
- شكرًا لك.

60
00:08:46,959 --> 00:08:49,360
(ريكي)، توقف عن المغازلة
مع سكرتيرتي.

61
00:08:50,696 --> 00:08:53,529
سوف اوقفه سيكون لديك
لتعطيني 10 آلاف.

62
00:08:53,599 --> 00:08:56,364
لن تحصل عليه. أولا
سداد القرض السابق.

63
00:08:56,435 --> 00:08:58,631
أنا أطلب هذا القرض
لسداد قرضي الأخير فقط.

64
00:08:58,704 --> 00:09:00,832
ماذا حدث لعملك
بمعنى يا سيد موالال؟

65
00:09:00,907 --> 00:09:03,706
أنت تتحدث بلطف. بالمثل
سداد القرض الخاص بي أيضا.

66
00:09:03,776 --> 00:09:05,437
هذا ما أفعله. بلدي
المعرض في الاسبوع القادم .

67
00:09:05,511 --> 00:09:07,377
لا أريد أن أسمع عن ذلك. - ال
أفضل من ريكي شارما. - انسى ذلك.

68
00:09:07,446 --> 00:09:10,381
سأقوم بسداد كل جديد وقديم
الديون. - مستحيل. - تعال.

69
00:09:37,476 --> 00:09:40,537
هذا هو القرض الأخير، ريكي. التالي
الوقت سوف نلتقي في المحكمة.

70
00:09:53,025 --> 00:09:55,426
أندي، ما كان اسمها؟
- جيسيكا.

71
00:09:57,029 --> 00:10:02,433
جيسيكا؟ يمين. كانت الأفضل.
احتفظ بها في المركز.

72
00:10:02,501 --> 00:10:03,627
تمام.

73
00:10:03,703 --> 00:10:06,104
وما هي الموسيقى التي تلعبها!
دعونا نحصل على بعض الهيب هوب!

74
00:10:06,172 --> 00:10:07,435
هذه هي الصفحة 3.

75
00:10:56,555 --> 00:10:58,751
أعتقد أن جائزة هذا الشخص يجب أن تكون كذلك
تكون مضاعفة. - أنت تراهن.

76
00:10:58,824 --> 00:11:02,021
لقد أهدرت 6 ساعات لجلب
لها هذا المزاج.

77
00:11:13,039 --> 00:11:15,508
اعذرني. المعرض
لم يبدأ بعد.

78
00:11:15,574 --> 00:11:17,042
انها في المساء الساعة 7.

79
00:11:23,049 --> 00:11:24,517
كم لكل هذه؟

80
00:11:27,119 --> 00:11:29,178
اعذرني. - كم سوف
كنت تأخذ على كل هذه؟

81
00:11:29,255 --> 00:11:31,189
أعتقد أنك تاجر جملة.

82
00:11:31,257 --> 00:11:34,716
السوق في الممر التالي.
هذا هو معرضي.

83
00:11:34,794 --> 00:11:38,731
إنه فني. - أيا كان. ماذا
هو ثمن هذا الفن؟

84
00:11:38,798 --> 00:11:40,527
أنا لا أبيع فني
لهؤلاء الناس..

85
00:11:40,599 --> 00:11:43,534
... الذين لديهم المزيد من الثروة
ومعرفة أقل بالفن.

86
00:11:44,870 --> 00:11:49,535
الآن لديك المزيد من الفن،
أموال أقل ولا أدمغة.

87
00:11:49,608 --> 00:11:51,542
قل السعر.

88
00:11:54,880 --> 00:11:58,612
اسمحوا لي أن أصدمك. 20 صورة.
30 ألف.

89
00:11:58,684 --> 00:12:01,153
30 ألف؟
- نعم.

90
00:12:01,220 --> 00:12:04,622
كنت أعتقد ذلك. لن تفعل ذلك
تكون قادرة على تحمل تكاليفها.

91
00:12:28,247 --> 00:12:29,908
اسمك غير مؤهل في هذا.

92
00:12:29,982 --> 00:12:33,714
إذا كان لديك أي شك، ثم
التحدث مع مدير البنك الخاص بي.

93
00:12:36,122 --> 00:12:39,581
ولكن أعتقد قبل ذلك، أنت
يجب أن تتحدث مع المدينين الخاص بك.

94
00:12:41,260 --> 00:12:46,255
وإلا إزالة المدينين
ملابس أكثر من هذه.

95
00:12:47,266 --> 00:12:48,859
لا تقلق.

96
00:12:50,102 --> 00:12:52,264
سوف آتي لجمع اللقطات
فقط بعد تمرير الشيك.

97
00:12:55,674 --> 00:12:59,611
أنا لست في عجلة من أمري. يوم جيد.

98
00:13:02,948 --> 00:13:09,615
اعذرني. هل هذه مزحة؟
من أنت؟

99
00:13:10,689 --> 00:13:14,125
كل ذلك في الوقت المناسب. استمتع
المعرض.

100
00:13:28,307 --> 00:13:30,139
عرض جيد، ريكي.
- شكرًا لك.

101
00:13:38,818 --> 00:13:40,650
يتخلل الجمال الداخلي
من لقطات ريكي.

102
00:13:40,719 --> 00:13:41,982
هل أنا على حق يا سيد الجمعاني؟

103
00:13:42,054 --> 00:13:44,648
أنت على حق تماما. ولكن يجب
أقول لك سرا.

104
00:13:44,723 --> 00:13:47,124
في الواقع كان اسم ريكي ريشي.

105
00:13:47,193 --> 00:13:48,786
لقد أخبرته بذلك فقط
تغيير تهجئته.

106
00:13:48,861 --> 00:13:50,659
قلت له أن يزيل ش
واستبدله بـ Ck.

107
00:13:50,729 --> 00:13:52,060
وبهذه الطريقة أصبح ريشي ريكي.

108
00:13:52,131 --> 00:13:54,190
وهكذا وصل إلى مثل هذا
مرتفعات كبيرة. - حقًا؟

109
00:13:54,266 --> 00:13:57,725
لكنه سر. لا تخبر ..
في الواقع أخبر الجميع. - تمام.

110
00:13:57,803 --> 00:13:59,168
مساء الخير.

111
00:13:59,238 --> 00:14:01,673
الآن نحن في الفن الحديث
قاعة المعارض بالمعرض.

112
00:14:01,740 --> 00:14:03,674
ومعنا ريكي شارما.

113
00:14:03,742 --> 00:14:05,141
مرحبًا ريكي.
- كيف حالك؟

114
00:14:05,211 --> 00:14:07,202
مرحبا بكم في ندوة زووم.
- شكرًا لك.

115
00:14:07,279 --> 00:14:09,338
ريكي، لقد أطلقت النار
لقطات العديد من النماذج.

116
00:14:09,415 --> 00:14:11,008
لكن لا أحد منهم موجود هنا.

117
00:14:11,083 --> 00:14:14,280
فهل صحيح أن السبب في ذلك
هل ما يسمى صورتك الرومانسية؟

118
00:14:14,353 --> 00:14:17,288
في الواقع الحقيقة هي أن
تبدو النماذج جيدة فقط في اللقطات.

119
00:14:17,356 --> 00:14:19,347
وهذا أيضًا فقط إذا قمت بذلك
نقر على اللقطات.

120
00:14:19,425 --> 00:14:22,087
لقد سمعت أن رجل واحد لديه
اشتريت كل ما تبذلونه من الطقات.

121
00:14:22,161 --> 00:14:23,356
هل يمكنك أن تعطينا إسمه؟

122
00:14:23,429 --> 00:14:27,366
سيدتي، اسألي عن المصور
وليس المشتري.

123
00:14:27,766 --> 00:14:29,700
اعذرني.

124
00:14:32,171 --> 00:14:33,764
هل صحيح أن لديك
علاقة مع جميع النماذج الخاصة بك؟

125
00:14:33,839 --> 00:14:35,170
لا تعليقات.

126
00:14:56,795 --> 00:14:58,854
إذن.. كيف كان معرضك؟

127
00:14:58,931 --> 00:15:00,729
ناجحة جدا.

128
00:15:01,901 --> 00:15:03,733
لم يصدق أحد أن رجلاً واحداً لديه..

129
00:15:03,802 --> 00:15:05,065
...اشتريت جميع الصور.

130
00:15:08,240 --> 00:15:09,799
اعتقدت أنك قد تأتي.

131
00:15:12,077 --> 00:15:14,011
أنا لست مهتما على الإطلاق
في الفن الخاص بك.

132
00:15:15,814 --> 00:15:17,873
ثم ماذا كان هدفك وراء
دفع مثل هذا المبلغ المربح؟

133
00:15:20,819 --> 00:15:25,950
الهدف بسيط جدا.
فنك الثاني

134
00:15:27,826 --> 00:15:31,262
أريد أن تسقط زوجتي
في الحب معك.

135
00:15:48,948 --> 00:15:50,939
موسيقى موزارت تصنع
أجواء جميلة.

136
00:15:51,016 --> 00:15:55,954
لا أعتقد أننا جئنا إلى هنا
لسماع الموسيقى. هل أنا على حق؟

137
00:15:57,456 --> 00:16:01,984
وكما قلت.. أريدك أن تفعل ذلك
تقع في الحب مع زوجتي.

138
00:16:07,266 --> 00:16:09,462
لماذا؟

139
00:16:09,868 --> 00:16:11,131
أسباب شخصية.

140
00:16:11,203 --> 00:16:13,934
ربما لم تسمع
عن الطلاق.

141
00:16:14,006 --> 00:16:18,136
إذا كنت بحاجة إلى محام فأنا
يمكن أن تساعدك. - شكرًا.

142
00:16:19,878 --> 00:16:24,941
لكن زوجتي لن تطلقني.
إنها سعيدة بكونها زوجتي.

143
00:16:28,420 --> 00:16:31,822
هنا حيث أحتاج الخاص بك
مهارة. فتى عاشق.

144
00:16:33,092 --> 00:16:35,151
إذا وقعت زوجتي في حبك

145
00:16:35,227 --> 00:16:37,889
...ثم سوف تفعل ذلك بنفسها
اطلب الطلاق.

146
00:16:39,331 --> 00:16:42,198
بعد الطلاق، يمكننا جميعا
العيش في سعادة دائمة.

147
00:16:43,369 --> 00:16:44,837
سأذهب في طريقي الخاص.

148
00:16:46,005 --> 00:16:49,839
وسواء كنت تعيش معها أم
تخلى عنها.. إنها رغبتك.

149
00:16:51,910 --> 00:16:53,969
يجب أن تكون خارج عقلك.

150
00:16:55,180 --> 00:16:58,514
ليس لدي أي خيار آخر.
عدا عن قتلها.

151
00:16:58,584 --> 00:17:01,849
وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا. لان
أنا لست قاتلا.

152
00:17:03,255 --> 00:17:04,848
لهذا السبب قمت بتعيينك.

153
00:17:04,923 --> 00:17:07,187
اعذرني. لا يزال لدي
لم تعط موافقتي.

154
00:17:07,259 --> 00:17:08,852
ولا يمكنك حتى الرفض.

155
00:17:13,365 --> 00:17:17,063
2 أسباب. واحد هو 30
كهس الذي أعطيتك.

156
00:17:17,136 --> 00:17:19,537
لقد سددت الخاص بك
الديون مع ذلك.

157
00:17:20,539 --> 00:17:23,474
والثاني و
السبب الخاص.

158
00:17:35,487 --> 00:17:36,886
شينا روي.

159
00:17:37,956 --> 00:17:40,288
منذ 3 سنوات استقرت
يسقط مع بعض الأثرياء من الهنود غير المقيمين.

160
00:17:41,427 --> 00:17:44,055
لقد سمعت أنها تقود
حياة زوجية مملة.

161
00:17:44,129 --> 00:17:45,893
هل أنت معجب بها؟

162
00:17:47,232 --> 00:17:51,897
أنا هذا الأثرياء بالملل
زوج NRI. - آسف.

163
00:17:53,238 --> 00:17:55,070
شكرا لتعاطفك معي.

164
00:17:56,408 --> 00:17:57,898
كان زواجنا بمثابة حل وسط.

165
00:17:57,976 --> 00:17:59,501
زواج الراحة.

166
00:17:59,578 --> 00:18:03,173
لقد فتنت بجمالها
وهي حسب حالتي.

167
00:18:04,450 --> 00:18:06,578
لم أكن أعرف أن شينا
كانت كأس البطل.

168
00:18:06,652 --> 00:18:09,917
ويبقى مع الفائز..
فقط للعرض.

169
00:18:10,989 --> 00:18:12,252
ولكن لا يمكنك العيش معها.

170
00:18:16,195 --> 00:18:19,187
حتى الآن كنت أعتقد ذلك
أنا جيد من أجل لا شيء زميل.

171
00:18:20,332 --> 00:18:22,994
لكني لا شيء أمامك.
- ننسى ذلك.

172
00:18:23,068 --> 00:18:27,005
تذكر اللحظات التي
لقد قضيت مع شينا.

173
00:18:28,440 --> 00:18:31,933
ألا تريد أن تكمل
تلك القصة غير المكتملة؟

174
00:18:35,447 --> 00:18:37,939
بقدر ما أعرف، كان هناك
قصة. لم يكن هناك؟

175
00:18:38,016 --> 00:18:39,950
شينا كانت المرأة التي كان..

176
00:18:40,018 --> 00:18:44,353
...يؤذي سلامك و
المهارة بشكل مكثف.

177
00:18:44,423 --> 00:18:45,948
هل أنا على حق؟

178
00:18:51,563 --> 00:18:55,966
ألا تريد أن تسقط شينا
بجنون في حبك..

179
00:18:56,034 --> 00:18:58,560
.. حتى عندما تتخلى عنها..

180
00:18:58,637 --> 00:19:01,971
... هل يجب عليها أن تتضرع وتغضب؟

181
00:19:03,041 --> 00:19:07,979
لن تشعر وكأنك الصياد
من أسر الضحية؟

182
00:19:26,331 --> 00:19:29,460
هل 15 يوما كافية للتنفيذ
شينا تقع في الحب معك؟

183
00:19:32,604 --> 00:19:36,006
يظهر أسلوبي تأثيره ببطء.

184
00:19:36,074 --> 00:19:38,338
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

185
00:19:38,410 --> 00:19:44,008
حتى أنا لا أستطيع الانتظار. ولكن هناك
مشكلة كبيرة. - ماذا؟

186
00:19:45,284 --> 00:19:48,185
أنا لا أعرف اسمك
أو مكان وجوده.

187
00:20:01,633 --> 00:20:04,694
اسمي راجفير سينغ. أنا
تعيش في مانشستر، لندن.

188
00:20:04,770 --> 00:20:06,363
قصر فيكتوريا.

189
00:20:15,714 --> 00:20:19,048
ذكرى زواجنا بعد
اسبوع. سوف أتوقعك هناك.

190
00:20:19,551 --> 00:20:21,610
تذكرة لندن سوف
يتم تسليمها إلى مكانك.

191
00:20:57,623 --> 00:21:01,355
مرحبا مثير. أجد العزاء
كلما أراك.

192
00:21:01,426 --> 00:21:03,087
أنت رائع جداً.

193
00:21:03,161 --> 00:21:05,095
لو لم تكن هناك،
ثم ماذا..

194
00:21:05,163 --> 00:21:07,097
...كان ليحدث
إلى غذائي؟

195
00:21:07,165 --> 00:21:09,429
بنز.
- آسف يا سيدي.

196
00:21:09,501 --> 00:21:11,629
متى ستتخلى عن هذه العادة؟

197
00:21:11,703 --> 00:21:13,102
ماذا تفعل يا سيدي؟

198
00:21:13,171 --> 00:21:15,105
حتى أنا أصبحت مثل
بعض الأثاث..

199
00:21:15,173 --> 00:21:16,436
...أعيش وحدي في القصر كله.

200
00:21:16,508 --> 00:21:19,102
لكن على عكسك أنت وسيدتي، فهما
لا تهتم بما أقول يا سيدي.

201
00:21:19,177 --> 00:21:23,171
بعد انتظار 10 أيام.. - ال
درجة الحرارة ساخنة جداً في الداخل.

202
00:21:23,248 --> 00:21:24,613
اسكت! واستمع لي.

203
00:21:24,683 --> 00:21:26,378
لا يقلل أبدا.

204
00:21:30,789 --> 00:21:34,123
لكن لماذا ترتعش؟
لا تقلق. أنا هناك.

205
00:21:34,192 --> 00:21:36,524
مصممي الملابس مثلك
يجب أن تذهب فقط إلى الجحيم!

206
00:21:47,339 --> 00:21:48,807
تسمونه هذا هو فستان الحزب!

207
00:21:48,874 --> 00:21:50,137
إذا كنت سأرتدي هذا
سيقول الناس ..

208
00:21:50,208 --> 00:21:53,143
...الذي جئت من أجله
جنازة زوجي.

209
00:21:53,211 --> 00:21:54,474
ليست الذكرى!

210
00:21:54,546 --> 00:21:56,207
سيدتي، هذه أحدث منتجات فيرساتشي.

211
00:21:56,281 --> 00:21:58,215
لم يكن لدى أي من الهنود
ارتدى هذا من قبل!

212
00:21:58,283 --> 00:22:01,218
إلى الجحيم مع فيرساتشي!
أنا شينا روي!

213
00:22:01,286 --> 00:22:03,345
ما أرتديه يصبح الموضة!

214
00:22:03,422 --> 00:22:04,685
مرحبا حبيبتي.

215
00:22:08,493 --> 00:22:09,756
خذ هذا!

216
00:22:09,828 --> 00:22:12,297
مرحبًا بعودتك، عزيزتي! من
أين أنت قادم!

217
00:22:12,364 --> 00:22:15,299
لقد ذهبت إلى الهند من أجلي
عمل. لقد أخبرتك.

218
00:22:15,367 --> 00:22:19,600
حقًا؟ اسمحوا لي أن أنهي
معهم أولا.

219
00:22:20,839 --> 00:22:22,830
ينظر.،. مهما كان اسمك!

220
00:22:22,908 --> 00:22:25,843
بحلول الغد أريد
ملابس الحفلات الحصرية..

221
00:22:25,911 --> 00:22:28,573
...هذا يناسب شينا روي.
الآن هل هذا واضح؟

222
00:22:28,647 --> 00:22:30,445
نعم سيدتي. ولكن ماذا ينبغي
أفعل مع هذا اللباس؟

223
00:22:30,515 --> 00:22:34,179
سأخبرك فقط. راج، أعطني
المقص من ذلك الدرج.

224
00:22:43,729 --> 00:22:46,664
بشرط واحد. لن تفعل ذلك
اقتلني بهذا، هل ستفعل؟

225
00:22:46,732 --> 00:22:49,201
هل لساني أقل من مقص!

226
00:23:08,286 --> 00:23:10,618
جريمة قتل الفستان العاشر في 8 أيام.

227
00:23:11,890 --> 00:23:14,291
نرجو أن ترتاح روحك إلى أجزاء.

228
00:23:15,827 --> 00:23:17,886
زيمبابوي والتهم
ضد مورجان تشانجوراي.

229
00:23:17,963 --> 00:23:19,829
"يمكنك التوجه إلى موقع bbcnews.com."

230
00:23:23,502 --> 00:23:25,231
'هذا هو ما سيأتي
على هذا البرنامج."

231
00:23:25,303 --> 00:23:27,704
"لم شمل مؤلم."
مع عائلتها."

232
00:23:27,773 --> 00:23:32,233
"ضحية سيراليون، أ
حرب شرسة. ابق معنا.

233
00:23:38,850 --> 00:23:44,254
"أول مسبار فضائي أوروبي
إلى كوكبنا سوف تبدأ.

234
00:23:44,322 --> 00:23:48,259
"سيقوم المسبار الآلي بيغل 2 بذلك."
السفر 250 ميلا غدا.

235
00:24:09,347 --> 00:24:10,610
يجب أن أقول، راجفير.

236
00:24:10,682 --> 00:24:11,945
لقد كنت تحتفل
زفافك ..

237
00:24:12,017 --> 00:24:13,280
...الذكرى السنوية منذ ذلك الحين
السنوات الثلاث الماضية.

238
00:24:13,351 --> 00:24:15,285
ولكن يبدو أن لديك
تزوجت اليوم فقط.

239
00:24:15,353 --> 00:24:16,479
شكرًا لك.

240
00:24:16,555 --> 00:24:19,286
إنه شعور جيد جدًا بحضور أ
حفل ذكرى زواج.

241
00:24:19,357 --> 00:24:20,620
لن تصدق هذا.

242
00:24:20,692 --> 00:24:23,286
بالأمس حضرنا أ
حفلة الاحتفال بالطلاق.

243
00:24:23,361 --> 00:24:24,624
حقًا؟

244
00:24:24,696 --> 00:24:28,633
في بعض الأحيان تجد المزيد من العزاء
في الطلاق منه في الزواج.

245
00:24:28,700 --> 00:24:32,796
حقًا؟ دع شينا تأتي، سأفعل
أخبرها. أين هي؟

246
00:24:32,871 --> 00:24:34,965
لقد كانت تحاول ارتداء الملابس
منذ 6 أيام الماضية.

247
00:24:35,040 --> 00:24:38,305
ربما تنجح اليوم.
- مرحبا فيرو!

248
00:24:47,819 --> 00:24:49,309
اعذرني.
- بالتأكيد.

249
00:24:51,923 --> 00:24:53,652
أنت وهنا؟ في هذا الزي؟

250
00:24:53,725 --> 00:24:56,786
لماذا أنت مندهش؟ هل نسيت؟
لقد اتصلت بي فقط.

251
00:24:56,862 --> 00:25:00,321
ولكن.. ليس بهذه الملابس.
ما مشكلتك!

252
00:25:00,398 --> 00:25:01,524
ما الخطأ في هؤلاء؟

253
00:25:01,600 --> 00:25:03,659
كما هو الحال في مثل هذه الأحزاب
الملابس لا تعول.

254
00:25:03,735 --> 00:25:06,796
الجميع في حالة سكر
يزيل ملابسهم.

255
00:25:06,872 --> 00:25:08,670
مرحبًا.
- أهلاً.

256
00:25:10,408 --> 00:25:12,342
يأتي.
- أين تأخذني؟

257
00:25:13,812 --> 00:25:15,337
إذا رأتك شينا
في هذه الملابس..

258
00:25:15,413 --> 00:25:17,404
.. فهي لن تجعلك
كبير الخدم، ننسى الحبيب.

259
00:25:17,482 --> 00:25:18,745
تعال الى هنا!

260
00:25:19,017 --> 00:25:20,485
تعال!

261
00:25:26,424 --> 00:25:28,756
جرب واحدة. ربما قد يصلح لك.

262
00:25:28,827 --> 00:25:31,353
هل هذه خزانة ملابسك أم صالة عرض؟

263
00:25:31,429 --> 00:25:34,763
تلبيس. سأرسل شخص ما
لتلميع حذائك.

264
00:25:34,833 --> 00:25:36,494
اتركه.

265
00:25:36,568 --> 00:25:41,438
لتجعل الآخرين يقومون بتلميع حذائك
يعني جعل الآخرين يفعلون..

266
00:25:44,876 --> 00:25:47,368
أعني أنه يعني الصنع
الآخرون ينظفون أسنانك.

267
00:25:47,445 --> 00:25:49,379
آسف، لا شيء شخصي.

268
00:25:49,447 --> 00:25:55,853
لا يمكنك أن تؤذيني باستخدام
زوجتي. استعد.

269
00:25:59,791 --> 00:26:01,782
على ما يرام. أولا
تناسب ثم الزوجة.

270
00:26:03,061 --> 00:26:04,529
أنت تعرف يا عزيزي.

271
00:26:04,596 --> 00:26:06,792
لو كان لي زوجة حينها
حتى أنا سأكون..

272
00:26:06,865 --> 00:26:11,393
...الاحتفال الكبير
ذكرى زواج.

273
00:26:11,469 --> 00:26:15,599
حقًا؟ لماذا؟ أين الخاص بك
زوجة تذهب؟ - هربت.

274
00:26:17,475 --> 00:26:19,807
انظر يا أخي، يجب عليك ذلك
حافظ على زوجتك بأمان.

275
00:26:19,878 --> 00:26:26,477
لقد أبقيتها بأمان. تماما مثل
أختي. ومع ذلك هربت.

276
00:26:28,486 --> 00:26:30,420
هل يمكن أن تعطيني بعض الفكرة؟
لماذا هربت.

277
00:26:32,090 --> 00:26:36,960
حتى أنه هرب. لكن أنت
لا أستطيع الهروب في أي مكان.

278
00:26:38,096 --> 00:26:42,090
لن أتركك تذهب. سوف
هل أحضر لك شراباً؟

279
00:26:42,167 --> 00:26:46,434
نعم. 2 مع الثلج؟ تمام. القادمة.

280
00:26:58,049 --> 00:26:59,448
هل تستمتع بالحفلة؟

281
00:27:02,120 --> 00:27:03,986
عمود.
- اعذرني.

282
00:27:04,055 --> 00:27:05,853
لأقول لك الحقيقة، أنا أنظر
مثل كبير الخدم في هذه الملابس.

283
00:27:05,924 --> 00:27:07,449
لطيف جدًا.

284
00:27:08,793 --> 00:27:12,127
بالمناسبة، في عيون شينا
كل رجل هو كبير الخدم.

285
00:27:13,131 --> 00:27:14,462
ها هي.

286
00:27:26,544 --> 00:27:30,071
في 3 سنوات لم تتغير.
- وقتك يبدأ الآن.

287
00:27:46,097 --> 00:27:49,897
مرحبا حبيبتي. سعيد
عيد. - شكرًا لك.

288
00:27:49,968 --> 00:27:51,493
تبدو جميلة.

289
00:28:20,131 --> 00:28:24,534
لقاء .. ريكي شارما.
- ما الذي تفعله هنا؟

290
00:28:24,602 --> 00:28:26,934
اطرحي هذا السؤال على زوجك.

291
00:28:27,005 --> 00:28:28,700
كلاكما تعرفان بعضكما البعض.

292
00:28:29,874 --> 00:28:32,536
هل تعلم أنه قذر
الوغد الفاسد؟

293
00:28:32,610 --> 00:28:36,547
حقًا؟ إذن أنت قذر
الوغد الفاسد؟

294
00:28:36,614 --> 00:28:38,946
فقط إذا أرادت السيدة ذلك.

295
00:28:41,152 --> 00:28:42,813
حبيبتي نسيت أن أقول لك.

296
00:28:42,887 --> 00:28:44,548
كتاب طاولة القهوة سيكون..

297
00:28:44,622 --> 00:28:46,090
...نشرت في قصر العالم.

298
00:28:46,157 --> 00:28:48,216
وقد جاء ريكي
اطلاق النار على قصرنا.

299
00:28:48,293 --> 00:28:49,761
أليس هذا عظيما؟

300
00:28:54,899 --> 00:28:56,560
هل تتذكرين نيشا؟
- من؟

301
00:28:56,634 --> 00:29:00,093
أفضل صديق لي. لقد صنع أ
تمثيلية الحب مع نيشا.

302
00:29:00,171 --> 00:29:02,230
وقد حاولت نيشا
للانتحار.

303
00:29:03,641 --> 00:29:05,769
والآن استمع.. لا أريد ذلك
رؤية هذا الرجل في المنزل.

304
00:29:05,844 --> 00:29:07,972
حبيبتي..
- فقط أطلب منه أن يغادر.

305
00:29:08,046 --> 00:29:11,573
حبيبتي، يرجى الاسترخاء.
لم أكن أعرف كل هذا.

306
00:29:11,649 --> 00:29:13,583
وكما هو الحال، لقد قمت بالفعل
نظرا لموافقتي.

307
00:29:13,651 --> 00:29:14,914
إنها مسألة أيام قليلة فقط.

308
00:29:14,986 --> 00:29:17,045
سوف ينقر على اللقطات
القصر ثم انصرف .

309
00:29:18,656 --> 00:29:20,920
لا أريد رؤيته في
المنزل ولو للحظة واحدة.

310
00:29:20,992 --> 00:29:22,585
قل له أن يذهب بعيدا.

311
00:30:17,315 --> 00:30:19,215
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

312
00:30:19,284 --> 00:30:21,651
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

313
00:30:21,719 --> 00:30:23,653
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

314
00:30:23,721 --> 00:30:25,849
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

315
00:30:25,924 --> 00:30:30,327
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

316
00:30:30,395 --> 00:30:34,855
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

317
00:30:34,933 --> 00:30:39,166
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

318
00:30:39,237 --> 00:30:43,674
مشاهدي تشتاق لرؤيتك.

319
00:30:48,179 --> 00:30:53,674
أيامي وليالي
لا تمر بسرعة.

320
00:30:56,754 --> 00:31:01,191
مشاهدي تشتاق لرؤيتك.

321
00:31:01,259 --> 00:31:05,162
أيامي وليالي
لا تمر بسرعة.

322
00:31:05,230 --> 00:31:06,755
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

323
00:31:06,831 --> 00:31:08,959
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

324
00:31:09,033 --> 00:31:11,092
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

325
00:31:11,169 --> 00:31:13,695
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

326
00:31:13,771 --> 00:31:17,901
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

327
00:31:17,976 --> 00:31:22,709
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

328
00:31:22,780 --> 00:31:26,717
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

329
00:31:40,331 --> 00:31:44,393
أنا دائما أتحدث عنك.

330
00:31:44,469 --> 00:31:49,202
كثيرا ما أتذكر
الوقت الذي يقضيه معك.

331
00:31:53,411 --> 00:31:57,314
هذا هو هاجسي
أن يكون حبك.

332
00:31:57,382 --> 00:32:02,320
كل نبضات قلبي تغرق
في أنفاسك.

333
00:32:05,490 --> 00:32:07,356
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

334
00:32:07,425 --> 00:32:09,826
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

335
00:32:09,894 --> 00:32:12,090
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

336
00:32:12,163 --> 00:32:14,097
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

337
00:32:14,165 --> 00:32:18,432
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

338
00:32:18,503 --> 00:32:23,771
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

339
00:32:36,854 --> 00:32:40,449
أسمع خطواتك في كل مكان.

340
00:32:40,525 --> 00:32:45,793
أنا نسج أحلامك فقط.

341
00:32:49,867 --> 00:32:53,804
لماذا لا تتعرف
اعماق حبي ؟

342
00:32:53,871 --> 00:32:58,809
أنت لا تعرف
حالة حماستي.

343
00:33:02,146 --> 00:33:03,807
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

344
00:33:03,881 --> 00:33:05,975
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

345
00:33:06,050 --> 00:33:07,984
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

346
00:33:08,052 --> 00:33:10,214
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

347
00:33:10,288 --> 00:33:14,816
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

348
00:33:14,892 --> 00:33:19,887
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

349
00:33:19,964 --> 00:33:23,901
مشاهدي تشتاق لرؤيتك.

350
00:33:23,968 --> 00:33:27,836
أيامي وليالي
لا تمر بسرعة.

351
00:33:27,905 --> 00:33:29,839
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

352
00:33:29,907 --> 00:33:31,841
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

353
00:33:31,909 --> 00:33:34,173
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

354
00:33:34,245 --> 00:33:36,111
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة على لك.

355
00:33:36,180 --> 00:33:40,845
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

356
00:33:40,918 --> 00:33:45,048
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

357
00:33:45,123 --> 00:33:50,289
فقط تعال مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

358
00:34:21,426 --> 00:34:24,885
ماذا جرى؟ لماذا
رومانسية جدا اليوم؟

359
00:34:28,232 --> 00:34:29,893
اليوم هو ذكرى زواجنا.

360
00:34:31,235 --> 00:34:32,896
على أي حال. شكرًا لك.

361
00:34:33,504 --> 00:34:36,565
لماذا؟ للتسامح
لك سنة أخرى؟

362
00:34:36,641 --> 00:34:42,580
لا، لبقائك معي في
حزب. على أي حال. جيد.

363
00:34:46,984 --> 00:34:48,918
لن تنفق حتى
هذه الليلة معي؟

364
00:34:51,989 --> 00:34:54,185
ليس من المهم بالنسبة للناس
العيش تحت سقف واحد..

365
00:34:54,258 --> 00:34:55,919
...للبقاء في غرفة واحدة أيضًا.

366
00:34:59,597 --> 00:35:03,932
اذهب إلى الجحيم! اذهب إلى الجحيم!

367
00:35:08,439 --> 00:35:12,205
هل تعرف ما أعتقده؟ في يوم ما
سوف تقتلني في غضبك.

368
00:35:13,611 --> 00:35:15,340
وهذا أيضًا مع مزهرية الزهور.

369
00:35:41,038 --> 00:35:43,166
أخبرتك. انها ليست سهلة.

370
00:35:48,312 --> 00:35:52,977
لا يكفي أن نرقص فقط
لجعل الفتاة مجنونة بك.

371
00:35:56,487 --> 00:35:59,115
الصبر، فيرو. فقط
لقد مر يومان.

372
00:36:03,494 --> 00:36:05,326
هنا.
- ما هذا؟

373
00:36:05,396 --> 00:36:10,334
قائمة بإعجابات شينا و
يكره. - افعل ولا تفعل.

374
00:36:14,071 --> 00:36:16,130
لا تجادل معها.

375
00:36:16,207 --> 00:36:19,404
لا تجعلها تدرك ذلك أبداً
أنك أذكى منها.

376
00:36:19,477 --> 00:36:22,538
دائما اللباس بشكل صحيح. لا تفعل ذلك
تناول الطعام بيديك.

377
00:36:25,082 --> 00:36:27,676
امتدح جمالها.
هذا سهل للغاية.

378
00:36:29,086 --> 00:36:32,021
واستمر في الثناء عليها
الفكر. - هذا صعب للغاية.

379
00:36:38,362 --> 00:36:39,523
اعذرني.

380
00:36:46,370 --> 00:36:47,565
مرحبًا.

381
00:36:54,111 --> 00:36:55,237
سأتصل بك مرة أخرى.

382
00:37:00,384 --> 00:37:02,182
مكالمة مهمة؟
- عمل.

383
00:37:03,487 --> 00:37:06,047
هل يعرف أحد عن خطتك؟

384
00:37:06,123 --> 00:37:08,455
لا أحد. وينبغي لهذا
يكون بيننا.

385
00:37:10,127 --> 00:37:12,255
لقد جئت للانفصال فقط
أنت من زوجتك، أليس كذلك؟

386
00:37:13,564 --> 00:37:15,623
آمل أنك لا تلعب
بعض الألعاب الأخرى.

387
00:37:17,668 --> 00:37:21,070
إذا أردت أن ألعب أي ألعاب،
إذن لماذا قمت بتعيينك؟

388
00:37:21,138 --> 00:37:24,335
أنا لا ألعب الألعاب. و
قلت أنا لست قاتلا.

389
00:37:25,409 --> 00:37:27,537
احفظ القائمة. هذا مهم.

390
00:37:33,351 --> 00:37:37,254
ماذا تفعل؟ - لا أفعل
أعتقد أنك تعرف زوجتك.

391
00:37:37,321 --> 00:37:39,085
هل تعرفها؟

392
00:37:41,425 --> 00:37:43,086
لا أحد يعرف النساء أفضل مني.

393
00:37:47,164 --> 00:37:48,495
مع السلامة.

394
00:38:09,720 --> 00:38:11,119
كيف تجرؤ!

395
00:38:12,590 --> 00:38:14,581
كيف تجرؤ على النقر فوق المفاجئة الخاصة بي!

396
00:38:14,659 --> 00:38:17,128
اعذرني. أنا لست كذلك
النقر على المفاجئة الخاصة بك.

397
00:38:17,194 --> 00:38:19,128
لكني أقوم بالنقر فوق
المفاجئة لشيء ما..

398
00:38:19,196 --> 00:38:21,324
...أكثر إثارة وجمالاً
منك. الدرج.

399
00:38:21,399 --> 00:38:23,458
براعة جميلة!

400
00:38:24,735 --> 00:38:27,670
هل يمكنك التنحي جانبا؟ أنت
يعيقون الطريق حقًا.

401
00:38:36,480 --> 00:38:39,415
راج! راج، كم من الوقت أطول
هل سيبقى هنا؟

402
00:38:39,483 --> 00:38:42,145
أخبرتك. الحد الأقصى
2 أسابيع. هذا كل شيء.

403
00:38:42,219 --> 00:38:45,348
10 أيام. هذا أيضا إذا كنت
لا تعترض الطريق.

404
00:38:45,423 --> 00:38:47,824
بالمناسبة، الدرج
رائع يا راجفير.

405
00:38:47,892 --> 00:38:50,486
أعتقد أننا يجب أن ننشر هذا
في صفحة غلاف الكتاب.

406
00:38:50,561 --> 00:38:53,292
ماذا تعتقد؟
- فكرة جيدة.

407
00:39:08,512 --> 00:39:11,345
لا أعتقد أنك كذلك
باستخدام الطريقة الصحيحة.

408
00:39:11,415 --> 00:39:14,578
وشينا ليست كباقي النساء
الذين كانوا هناك في حياتك.

409
00:39:14,652 --> 00:39:17,587
كل امرأة تحب أن تكون
مسحور من قبل الآخرين.

410
00:39:17,655 --> 00:39:19,851
وزوجتك ليست مختلفة
من الباقي.

411
00:39:25,696 --> 00:39:29,189
أنا أشتري هذه الزهور ل
زوجتك. دفع الفاتورة.

412
00:40:02,733 --> 00:40:05,634
ربما جدران هذا القصر
هي أجمل مني.

413
00:40:12,309 --> 00:40:16,644
أنا أتحدث إليك.
- وأنا أقوم بعملي.

414
00:40:18,749 --> 00:40:20,581
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى
يعلمك درسا!

415
00:40:22,420 --> 00:40:25,253
قبل أن تكسر المزهرية
دعني أذكرك..

416
00:40:25,322 --> 00:40:29,259
...الكاميرا التي كسرتها 3
منذ سنوات كانت قيمتها 1.5 ألف..

417
00:40:29,326 --> 00:40:30,851
...أنت لم تدفع لي بعد.

418
00:40:32,596 --> 00:40:36,430
وهذه الكاميرا أغلى ثمناً.
فكر في الأمر.

419
00:40:40,471 --> 00:40:42,599
شينا، قد يسقط ضوء الشمس
في القصر في أي وقت الآن.

420
00:40:42,673 --> 00:40:45,438
ولن يبقى طويلا.
لا أريد تفويت ذلك.

421
00:40:46,777 --> 00:40:48,836
الآن هل من فضلك
الخروج؟ لو سمحت.

422
00:42:10,694 --> 00:42:12,355
ماذا كنت تفعل
في غرفة زوجتي؟

423
00:42:14,698 --> 00:42:17,531
لا شئ. سمعت زوجتك تغني
في الحمام هكذا..

424
00:42:17,601 --> 00:42:20,366
فماذا؟
- لا شئ.

425
00:42:20,437 --> 00:42:22,371
قل لي، متى كنت
مع زوجتك ..

426
00:42:22,439 --> 00:42:24,373
...في حمامها آخر مرة؟

427
00:42:26,877 --> 00:42:28,367
ماذا تقصد؟

428
00:42:31,715 --> 00:42:33,376
وهذه هي مشكلة الأزواج.

429
00:42:33,450 --> 00:42:36,385
من ناحية تريد
منفصل عن زوجتك.

430
00:42:36,453 --> 00:42:40,048
ومن ناحية أخرى أنت
غيور مما أفعله.

431
00:42:41,592 --> 00:42:43,390
ماذا تريد؟

432
00:42:46,730 --> 00:42:49,665
يستريح. لم أكن معك
زوجته في حمامها.

433
00:42:49,733 --> 00:42:50,962
أوقفوا هذه القمامة! واستمع!

434
00:42:51,035 --> 00:42:53,561
إذا حصلت شينا على فكرة
عما تفعله..

435
00:42:53,637 --> 00:42:56,572
...ثم انتهت لعبتك.

436
00:42:56,640 --> 00:42:59,803
وأنا أيضا. شيء آخر.

437
00:42:59,877 --> 00:43:04,405
لا تسرف في هذا
تمثيلية التصوير الفوتوغرافي الخاص بك.

438
00:43:44,521 --> 00:43:47,980
عفوا سيدتي! شحنة
لقد حان بالنسبة لك.

439
00:43:48,792 --> 00:43:50,453
لي؟

440
00:43:50,527 --> 00:43:52,461
لكنني لا أتوقع أي ساعي.

441
00:43:52,596 --> 00:43:56,931
هذا البريد هو لي. كن حذرا
وإحضاره هنا.

442
00:43:57,534 --> 00:43:58,660
شكرًا لك.

443
00:44:01,538 --> 00:44:04,997
احتفظ بها بعناية هناك
واعطي هذا لي.

444
00:44:19,556 --> 00:44:21,490
ما الذي تنظر إليه؟

445
00:44:23,560 --> 00:44:27,019
حتى ملكة إنجلترا لا تستطيع ذلك
احصل عليها بسكين وشوكة.

446
00:44:27,097 --> 00:44:29,088
سأضطر إلى أكله
مثل هذا. آسف.

447
00:44:29,166 --> 00:44:32,500
أنا لا أفكر في الخاص بك
آداب المائدة الغبية.

448
00:44:32,836 --> 00:44:35,498
أريد أن أعرف ما هو
هناك في هذه الحزم.

449
00:44:38,575 --> 00:44:40,100
هذا هو منزلي.

450
00:44:40,177 --> 00:44:42,771
ومن حقي أن أعرف
ما يأتي هنا. - نعم.

451
00:44:42,846 --> 00:44:45,508
لديك الحق الكامل.
عبر عن حقك.

452
00:44:45,582 --> 00:44:47,516
افتح الحزم وانظر.

453
00:44:47,584 --> 00:44:50,110
هناك بعض المهم و
الوثائق الشخصية الخاصة بي في هذه.

454
00:44:50,187 --> 00:44:52,519
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني ذلك
اذهب إلى غرفتي وانظر.

455
00:44:52,856 --> 00:44:54,051
شكرًا لك.

456
00:45:05,069 --> 00:45:07,060
يا هذا!

457
00:45:32,629 --> 00:45:36,031
لماذا لا تراه؟ شاهده.

458
00:45:36,633 --> 00:45:38,692
لماذا تعذب نفسك؟

459
00:46:21,278 --> 00:46:22,609
إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت محق.

460
00:46:22,679 --> 00:46:23,874
إنه وغد فاسد قذر!

461
00:46:23,947 --> 00:46:25,608
لن أسمح له بذلك
البقاء ولو للحظة أكثر.

462
00:46:25,682 --> 00:46:27,616
سوف ينقر على صور زوجتي!

463
00:46:27,684 --> 00:46:29,209
دقيقة واحدة فقط!

464
00:46:31,155 --> 00:46:34,090
راج، سأتعامل مع هذا.
- لا يا شينا.

465
00:46:34,691 --> 00:46:36,750
لن أسمح لك بالذهاب أمامه.

466
00:46:40,697 --> 00:46:43,758
لقد قللت من تقديرك دائمًا
زوجتك.

467
00:46:44,701 --> 00:46:46,760
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

468
00:46:49,306 --> 00:46:52,901
مهما كان الأمر. هذا الرجل
عبقري في عمله.

469
00:46:54,044 --> 00:46:56,638
بالمناسبة متى وكيف حدث ذلك
انه انقر فوق هذه الصور؟

470
00:47:06,723 --> 00:47:11,923
عبقري بالتأكيد! هذا أنا.

471
00:48:16,793 --> 00:48:21,060
إذا كنت قد أحببت صوري
ثم من فضلك ابتسم.

472
00:48:22,799 --> 00:48:25,734
لم أرى شخصًا رخيصًا
مثلك حتى الآن.

473
00:48:35,812 --> 00:48:38,747
ويبدو من غضبك ذلك
لقد أحببت عملي حقًا.

474
00:48:42,819 --> 00:48:47,086
لو كنت أعلم أنك تنقر
صوري ثم.. - ثم؟

475
00:48:47,357 --> 00:48:50,019
ثم يمكن لهذه الصور
لقد كانت أفضل بكثير.

476
00:48:54,097 --> 00:48:56,293
إذا كنت تعرف ذلك من قبل
اليد ثم ..

477
00:48:56,366 --> 00:48:58,357
...السعادة التي يمكن رؤيتها
على وجهك بالنظر..

478
00:48:58,435 --> 00:49:00,767
...في هذه الصور الآن لن
أن ينظر إليه على خلاف ذلك.

479
00:49:02,906 --> 00:49:05,102
يمكن لزوجك أن يأتي في أي وقت.

480
00:49:05,175 --> 00:49:07,303
ولن يفعل أي زوج
تحمل أن البعض..

481
00:49:07,377 --> 00:49:11,371
...رجل غريب ينقر على الصور
من زوجته هكذا.

482
00:49:11,848 --> 00:49:14,783
سيكون من الأفضل أن تكون أنت
إخفاء هذه الصور في الداخل.

483
00:49:24,861 --> 00:49:27,796
بالمناسبة.. متى ستعودين مرة أخرى..

484
00:49:27,864 --> 00:49:32,802
…اضغط على الصور..
من هذا القصر.

485
00:49:42,212 --> 00:49:49,812
الحبيب!

486
00:49:49,886 --> 00:49:55,825
الحبيب!

487
00:49:55,892 --> 00:50:02,161
الحبيب!

488
00:50:02,366 --> 00:50:09,830
الحبيب!

489
00:50:36,867 --> 00:50:42,135
الحبيب! الحبيب!

490
00:50:42,205 --> 00:50:49,202
الحبيب! الحبيب!

491
00:50:52,215 --> 00:50:54,411
لا تبدأ أي شيء ذلك
لا يمكنك الانتهاء.

492
00:51:10,967 --> 00:51:16,235
أنت وجهتي.

493
00:51:16,373 --> 00:51:21,903
أنت رغبتي الوحيدة.

494
00:51:21,978 --> 00:51:24,913
أنت وجهتي.

495
00:51:24,981 --> 00:51:27,177
أنت رغبتي الوحيدة.

496
00:51:27,250 --> 00:51:32,916
قلبي يريد أن يقول
شيء من هذا القبيل.

497
00:51:32,989 --> 00:51:35,515
صباحي لا
ترتفع بدونك.

498
00:51:35,592 --> 00:51:38,254
أمسياتي لا تكتمل بدونك

499
00:51:38,328 --> 00:51:40,922
بدونك يذوب قلبي.

500
00:51:40,997 --> 00:51:43,329
الحبيب!

501
00:51:43,400 --> 00:51:46,199
الحبيب!

502
00:51:46,269 --> 00:51:49,204
الحبيب!

503
00:51:49,272 --> 00:51:51,934
الحبيب!

504
00:51:52,008 --> 00:51:54,534
أنت حبي.

505
00:51:54,611 --> 00:51:57,205
أنت حياتي.

506
00:51:57,280 --> 00:52:02,946
أنت هو ..
في اعماق قلبي.

507
00:52:03,019 --> 00:52:05,954
أنت حبي.

508
00:52:06,022 --> 00:52:08,957
أنت حياتي.

509
00:52:09,025 --> 00:52:14,964
أنت هو ..
في اعماق قلبي.

510
00:52:15,031 --> 00:52:22,961
أنت فقط.. أنت فقط
محنة حبي.

511
00:52:23,306 --> 00:52:31,441
أنت فقط.. أنت فقط
محنة حبي.

512
00:52:31,515 --> 00:52:34,246
أنفاسي تخبرني

513
00:52:34,317 --> 00:52:39,983
لا يوجد شيء بدونك.

514
00:52:40,056 --> 00:52:42,582
صباحي لا
ترتفع بدونك.

515
00:52:42,659 --> 00:52:45,253
أمسياتي لا تكتمل بدونك

516
00:52:45,328 --> 00:52:47,990
بدونك يذوب قلبي.

517
00:52:48,064 --> 00:52:50,396
الحبيب!

518
00:52:50,467 --> 00:52:53,266
الحبيب!

519
00:52:53,336 --> 00:52:55,998
الحبيب!

520
00:52:56,072 --> 00:53:00,009
الحبيب!

521
00:53:02,345 --> 00:53:04,006
ماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

522
00:53:04,080 --> 00:53:06,014
اليوم لم يكن إلا
12 يوما من حبك.

523
00:53:06,082 --> 00:53:08,016
غدا هو 13
يوم حبك.

524
00:53:08,151 --> 00:53:12,281
زواجك ذاهب
للحصول على الخراب. يبتسم!

525
00:53:24,634 --> 00:53:33,042
الحياة والأجساد هي
كلها مبللة بمطر الحب.

526
00:53:33,109 --> 00:53:41,381
أنا أعيش! أنا أعيش
لرغباتك.

527
00:53:41,451 --> 00:53:49,654
لقد نسيت العالم و
أنا ضائع في سكرتك.

528
00:53:49,726 --> 00:53:52,195
صباحي لا
ترتفع بدونك.

529
00:53:52,262 --> 00:53:55,061
أمسياتي لا تكتمل بدونك

530
00:53:55,131 --> 00:53:57,657
بدونك يذوب قلبي.

531
00:53:57,734 --> 00:54:00,328
الحبيب!

532
00:54:00,403 --> 00:54:03,065
الحبيب!

533
00:54:03,139 --> 00:54:06,074
الحبيب!

534
00:54:06,142 --> 00:54:09,077
الحبيب!

535
00:54:09,145 --> 00:54:12,080
وجهك جذاب للغاية.

536
00:54:12,148 --> 00:54:14,674
ذكرياتي في الداخل
حدودك.

537
00:54:14,751 --> 00:54:20,087
لك ومعادلتي
قوي جدا.

538
00:54:20,156 --> 00:54:23,091
صباحي لا
ترتفع بدونك.

539
00:54:23,159 --> 00:54:25,685
أمسياتي لا تكتمل بدونك

540
00:54:25,762 --> 00:54:28,094
بدونك يذوب قلبي.

541
00:54:28,164 --> 00:54:31,099
الحبيب!

542
00:54:31,167 --> 00:54:33,693
الحبيب!

543
00:54:33,770 --> 00:54:36,432
الحبيب!

544
00:54:36,506 --> 00:54:39,373
الحبيب!

545
00:54:39,442 --> 00:54:42,104
أنت حبي.

546
00:54:42,178 --> 00:54:45,113
أنت حياتي.

547
00:54:45,181 --> 00:54:50,711
سوف تكون دائما
في اعماق قلبي.

548
00:54:50,787 --> 00:54:53,381
أنت حبي.

549
00:54:53,456 --> 00:54:56,118
أنت حياتي.

550
00:54:56,192 --> 00:55:03,326
سوف تكون دائما
في اعماق قلبي.

551
00:55:15,412 --> 00:55:17,141
ماذا تفعل؟

552
00:55:17,213 --> 00:55:21,275
لقد قلت لك ألا تبدأ
أي شيء لا يمكنك الانتهاء منه.

553
00:57:26,342 --> 00:57:30,472
أنت؟ هنا؟ - ينبغي أن أكون
يسألك هذا السؤال.

554
00:57:32,348 --> 00:57:33,611
أرتدي ملابسي.

555
00:57:34,284 --> 00:57:38,278
ثم سوف نذهب إلى غرفتنا
وتحدث بشيء مهم.

556
00:57:45,628 --> 00:57:46,891
لذا؟

557
00:57:54,370 --> 00:57:59,308
لا أعرف ماذا أقول؟
- لماذا؟ ما هي المشكلة؟

558
00:57:59,909 --> 00:58:02,310
لقد قضيت الليل
مع رجل آخر..

559
00:58:02,378 --> 00:58:05,313
...وأنت تسألني
ما هي المشكلة؟

560
00:58:06,382 --> 00:58:08,578
لماذا؟ ما الخطأ في ذلك؟

561
00:58:10,320 --> 00:58:13,585
لقد فعلت نفس الشيء ما أ
ما يجب على المرأة فعله بعد الزواج.

562
00:58:18,394 --> 00:58:19,793
ماذا تقصد؟

563
00:58:20,396 --> 00:58:23,331
بعد 7 جولات زفاف..
لقد أخذت أيضاً..

564
00:58:23,399 --> 00:58:27,597
.. قسم سأمشي عليه
خطى زوجي.

565
00:58:28,671 --> 00:58:32,801
وحبيبي انا متابع
خطواتك فقط.

566
00:58:34,410 --> 00:58:36,344
ماذا تعتقد؟

567
00:58:36,412 --> 00:58:39,347
بعد الزواج سوف
يتغزل بغيره..

568
00:58:39,415 --> 00:58:41,611
...النساء وأنا لن أفعل ذلك
حتى التعرف.

569
00:58:43,419 --> 00:58:46,548
عندما على الرغم من الزواج
يمكنك أن تفعل أي شيء.

570
00:58:46,756 --> 00:58:48,554
إذن لماذا لا أستطيع أن أكون سعيدا؟

571
00:58:52,428 --> 00:58:54,362
لا أريد أن أسمع
تبريرك.

572
00:58:54,697 --> 00:58:58,361
إذا كنت تريد البقاء مع ذلك
الرجل ثم يمكنك الذهاب معه.

573
00:58:58,768 --> 00:59:02,033
ولكن قبل ذلك سنفعل
طلاق بعضكم البعض.

574
00:59:03,373 --> 00:59:04,704
أعطني الطلاق.

575
00:59:09,445 --> 00:59:11,641
أين وصل الأمر
الطلاق يأتي بينهما؟

576
00:59:14,517 --> 00:59:19,045
انظر يا راج، من الأفضل أن تفهم
هذه الأشياء الثلاثة بشكل جيد.

577
00:59:19,656 --> 00:59:22,990
سأبقى في هذا المنزل
بكونها السيدة راجفير.

578
00:59:23,393 --> 00:59:24,656
أمامك.

579
00:59:26,462 --> 00:59:30,592
حتى ريكي سيبقى في هذا
المنزل أمامك.

580
00:59:32,402 --> 00:59:36,396
ومن الآن فصاعدا لا تتحدث عنه
الطلاق أمامي.

581
00:59:46,749 --> 00:59:49,411
لا يمكنك التحدث معي مثل
هذا في منزلي.

582
00:59:50,486 --> 00:59:51,612
اعذرني!

583
00:59:51,888 --> 00:59:55,415
هذا المنزل ليس فقط
لك ولكن لي أيضا.

584
00:59:56,826 --> 00:59:58,021
هل نسيت؟

585
00:59:58,094 --> 00:59:59,892
كان لدينا اتفاق ما قبل الزواج.

586
01:00:00,029 --> 01:00:03,966
وفقا لذلك حتى لدي
حق متساو في كل شيء.

587
01:00:04,100 --> 01:00:05,625
خمسون وخمسون.

588
01:00:05,768 --> 01:00:07,429
إنه قانوني يا عزيزي.

589
01:00:09,505 --> 01:00:14,443
والآن توقف عن التصرف مثل
زوج غيور. انها لا تناسبك.

590
01:00:15,912 --> 01:00:18,779
على أية حال، الآن هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

591
01:00:19,449 --> 01:00:23,977
لم أستطع النوم الليلة الماضية.
والآن أريد أن أنام.

592
01:00:24,520 --> 01:00:25,646
مع السلامة.

593
01:00:52,548 --> 01:00:56,007
فيرو، أنا لا أعرف كيفية التعامل
معك في هذه الحالة.

594
01:00:57,887 --> 01:01:02,620
كان لدي اتفاق معك ذلك
سوف أقوم بإغواء زوجتك.

595
01:01:03,159 --> 01:01:07,756
حتى تقع في حبي
وسوف تعطيك الطلاق.

596
01:01:08,564 --> 01:01:12,091
لقد قمت بعملي بإخلاص كامل.

597
01:01:12,769 --> 01:01:15,500
لكن الآن إذا كانت زوجتك لا تريد..

598
01:01:15,571 --> 01:01:20,031
...لأعطيك الطلاق إذن
ماذا يمكنني أن أفعل في ذلك؟

599
01:01:24,514 --> 01:01:27,506
تذهب من هنا. في الحال.

600
01:01:30,586 --> 01:01:32,850
استرخِ يا فيرو! سأذهب.

601
01:01:34,190 --> 01:01:35,783
ولكن هناك مشكلة.

602
01:01:36,859 --> 01:01:40,796
في الواقع بعد الليلة الماضية الخاص بك
بدأت زوجتي تحبني.

603
01:01:41,597 --> 01:01:44,931
ولا أستطيع الذهاب حتى يحين وقتها
لا يعطيني الإذن.

604
01:01:47,003 --> 01:01:48,664
هناك شيء آخر.

605
01:01:48,938 --> 01:01:54,001
لقد تعرفت للتو على هذا النصف
من الممتلكات الخاصة بك هو من شينا.

606
01:01:58,081 --> 01:02:01,073
فيرو، أخبرني، فيرو،
كيف أغادر..

607
01:02:01,150 --> 01:02:03,881
...زوجتك وممتلكاتك وتذهب؟

608
01:02:08,891 --> 01:02:12,555
فيرو، تمنى لي الحظ. أراك بالجوار.

609
01:02:38,121 --> 01:02:41,648
شينا! شينا، دعونا نذهب.
نحن نتأخر.

610
01:02:51,134 --> 01:02:53,603
هل يمكنني معرفة أين ستذهب زوجتي؟

611
01:02:59,876 --> 01:03:01,002
غيور؟

612
01:03:02,078 --> 01:03:05,013
عندما كنت تخرج
مع أنثى أخرى..

613
01:03:05,081 --> 01:03:07,607
...هل أخبرت زوجتك من قبل
إلى أين كنت ذاهبا؟

614
01:03:10,686 --> 01:03:13,951
تعال. كن زوجًا واسع الأفق.

615
01:03:16,159 --> 01:03:18,628
ريكي! دعنا نذهب.

616
01:03:58,000 --> 01:04:02,665
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
لقد بدأت.

617
01:04:03,005 --> 01:04:07,670
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
لقد بدأت.

618
01:04:08,077 --> 01:04:13,811
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
لقد بدأت.

619
01:04:16,018 --> 01:04:21,684
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
لقد بدأت.

620
01:04:21,757 --> 01:04:27,696
لقد بدأ الحب!

621
01:04:57,793 --> 01:05:02,731
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
لقد بدأت.

622
01:05:07,803 --> 01:05:13,003
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

623
01:05:13,075 --> 01:05:18,013
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

624
01:05:18,080 --> 01:05:23,018
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

625
01:05:23,085 --> 01:05:28,023
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

626
01:05:28,090 --> 01:05:30,354
هناك ألم وعطش.

627
01:05:30,426 --> 01:05:33,020
هناك شعور غير معروف.

628
01:05:33,095 --> 01:05:35,757
هناك ألم وعطش.

629
01:05:35,831 --> 01:05:40,769
هناك شعور غير معروف.

630
01:05:41,103 --> 01:05:46,769
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

631
01:05:46,842 --> 01:05:51,780
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

632
01:05:51,847 --> 01:05:56,785
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

633
01:06:22,878 --> 01:06:27,941
الريح والسحب الداكنة
مهووسون بك.

634
01:06:28,017 --> 01:06:32,955
عطرك جدا
جذابة أيضًا.

635
01:06:33,022 --> 01:06:38,085
روحك تتحد مع روحي.

636
01:06:38,160 --> 01:06:42,825
قلبي يرغب فيك.

637
01:06:42,898 --> 01:06:45,230
حبيبي يا حبيبي.

638
01:06:45,301 --> 01:06:51,365
لقد ضاعت فيك.

639
01:06:53,509 --> 01:06:58,845
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

640
01:06:58,914 --> 01:07:03,852
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

641
01:07:03,919 --> 01:07:08,857
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

642
01:07:34,950 --> 01:07:40,150
لقد شربت القدح
من حب اسمك .

643
01:07:40,222 --> 01:07:45,160
لقد عشت الحياة في لحظتك.

644
01:07:45,227 --> 01:07:50,290
قلبي مجنون بكل
لحظة بالنسبة لك.

645
01:07:50,366 --> 01:07:55,167
حبك جعلني
تصبح ضعيفة في ركبتي.

646
01:07:55,237 --> 01:07:57,501
هناك راحة في هذا.

647
01:07:57,573 --> 01:08:03,910
هناك راحة في الصمت.

648
01:08:05,981 --> 01:08:11,112
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

649
01:08:11,187 --> 01:08:15,920
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

650
01:08:15,991 --> 01:08:18,187
هناك ألم وعطش.

651
01:08:18,260 --> 01:08:20,922
هناك شعور غير معروف.

652
01:08:20,996 --> 01:08:23,192
هناك ألم وعطش.

653
01:08:23,265 --> 01:08:26,929
هناك شعور غير معروف.

654
01:08:27,002 --> 01:08:31,940
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

655
01:08:32,007 --> 01:08:36,945
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

656
01:08:37,012 --> 01:08:41,950
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

657
01:08:42,017 --> 01:08:46,955
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

658
01:08:47,022 --> 01:08:52,222
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

659
01:08:52,294 --> 01:08:58,097
لقد بدأ .. لقد بدأ ..
بدأ الحب.

660
01:09:14,116 --> 01:09:15,982
فيرو، لماذا أنت واقف
بين الطريق؟

661
01:09:16,051 --> 01:09:18,247
أنت تسير على الخطأ
المسار، لهذا السبب!

662
01:09:18,320 --> 01:09:20,584
كنت الوحيد
لتضعني على هذا الطريق.

663
01:09:22,525 --> 01:09:24,994
والآن يبدو أن لديك
العودة إلى المسار الصحيح.

664
01:09:25,060 --> 01:09:27,995
هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟
- لا أعرف يا صديقي.

665
01:09:28,063 --> 01:09:31,590
ربما في وقت لاحق.
- لن أستغرق الكثير من الوقت.

666
01:09:32,134 --> 01:09:34,000
أريد أن أتحدث عن مسألة صغيرة.

667
01:09:50,019 --> 01:09:52,010
مجموعة جميلة، فيرو.

668
01:09:52,087 --> 01:09:55,022
هل احتفظت بهذا المكان لي؟

669
01:09:56,292 --> 01:10:02,163
فكرتك جميلة. ولكن قلت
بأنني لست قاتلاً.

670
01:10:05,301 --> 01:10:07,030
تذكرة العودة الخاصة بك.

671
01:10:08,370 --> 01:10:13,035
لقد وجدت أنها مكلفة.
ولكن حتى ذلك الحين، خذها.

672
01:10:18,113 --> 01:10:19,512
50 ألف.

673
01:10:22,117 --> 01:10:24,051
أنت رجل أعمال جيد جدًا،
فيرو.

674
01:10:24,119 --> 01:10:26,451
لقد أعطيتني دائمًا المزيد
مما أنا يستحق.

675
01:10:27,389 --> 01:10:30,188
أول 30 ألفًا للحصول عليها
قريب من زوجتك .

676
01:10:30,259 --> 01:10:32,057
و 50 ألفًا للذهاب بعيدًا عنها.

677
01:10:33,128 --> 01:10:36,063
ويبدو أن الزوج داخل
أنت تشعر بالغيرة.

678
01:10:38,334 --> 01:10:43,067
إنه لطيف. لكنني لا أفعل ذلك
قبول صفقتك.

679
01:10:44,406 --> 01:10:46,067
هناك سببان لذلك.

680
01:10:47,142 --> 01:10:53,081
السبب الأول هو أنه إذا كنت في حاجة إليها
المال ثم يمكنني أن أطلب من شينا ذلك.

681
01:10:57,152 --> 01:10:58,347
شيء آخر.

682
01:11:00,756 --> 01:11:03,555
على إصرارك أنا
اخذت شينا..

683
01:11:11,166 --> 01:11:14,101
لن تصدق هذا ولكن لدي
وقعت في حب شينا.

684
01:11:17,172 --> 01:11:19,106
أنا في حالة حب مع شينا.

685
01:11:20,442 --> 01:11:25,710
لا أعرف إذا كان عليّ أن أضحك
على حظي أو أبكي على قدرك.

686
01:11:28,183 --> 01:11:33,314
قم بإلغاء تذكرة العودة هذه.
سأبقى هنا الآن.

687
01:11:58,213 --> 01:12:04,414
ماذا تفكر؟
- ماذا تعتقد؟

688
01:12:05,487 --> 01:12:07,478
إذا كنت تفكر في أي شخص ..

689
01:12:07,556 --> 01:12:10,150
.. غيري
ثم سأقتلك.

690
01:12:13,228 --> 01:12:19,167
كنت أفكر أنه إذا كان هذا هو الحب
ثم كنت أحمقًا كبيرًا.

691
01:12:20,235 --> 01:12:22,363
لأنني لم أحب أحداً من قبل.

692
01:12:24,506 --> 01:12:28,636
إنه للأفضل لك
لم أحب أحدا في وقت سابق. - لماذا؟

693
01:12:30,446 --> 01:12:32,505
وإلا كيف ستقابلني؟

694
01:13:10,552 --> 01:13:13,214
ماذا كنت تفعل؟ هل
هل فقدت عقلك؟

695
01:13:13,288 --> 01:13:16,223
أنا آسف، شينا.
لقد ارتكبت خطأ.

696
01:13:18,293 --> 01:13:20,557
لقد كنت أحمقًا للاحتفاظ به
على إهمالك.

697
01:13:22,364 --> 01:13:24,423
أعلم أنني فقدتك.

698
01:13:26,568 --> 01:13:32,564
يجب أن يكون هناك طريقة ما للحصول عليها
لقد عدت. - فات الأوان، راج.

699
01:13:33,575 --> 01:13:35,839
شخص آخر لديه بالفعل
تأتي في حياتي.

700
01:13:37,312 --> 01:13:41,374
من يفهمني ويحبني .

701
01:13:45,320 --> 01:13:48,255
الذي لا يجعلني أذهب
جنون لكسر الأشياء!

702
01:13:50,726 --> 01:13:55,596
أنا متعب، راج. الآن أريد أن أتوقف.

703
01:13:55,931 --> 01:13:57,456
في سبيل الله يا شينا!

704
01:13:57,599 --> 01:13:59,727
الشخص الذي أنت
اعتاد أن يكره الكثير.

705
01:13:59,935 --> 01:14:02,404
كنت لا تستخدم حتى
مثل رؤيته.

706
01:14:02,938 --> 01:14:06,272
أنت تثق في حب هذا الرجل!

707
01:14:07,276 --> 01:14:09,267
راج، نحن النساء لدينا الحاسة السادسة.

708
01:14:10,279 --> 01:14:13,271
أي رجل يجب أن نثق به
والذي لا ينبغي لنا.

709
01:14:13,749 --> 01:14:15,547
هذا نتعرف عليه.

710
01:14:19,354 --> 01:14:20,617
وداعاً يا رايل

711
01:14:28,897 --> 01:14:31,298
شينا! شينا! شينا,
من فضلك لا تذهب.

712
01:14:31,366 --> 01:14:33,300
انتظري شينا! أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أخسرك.

713
01:14:33,368 --> 01:14:35,769
شينا، من فضلك! سأثبت
لك أن حبي صحيح.

714
01:14:35,838 --> 01:14:37,567
وليس هذا ريكي.
شينا، من فضلك.

715
01:14:37,639 --> 01:14:38,902
أعدك أنني سوف أعوضك.

716
01:14:38,974 --> 01:14:41,705
شينا، من فضلك! لا تذهب.
غدا هو عيد ميلادك.

717
01:14:41,777 --> 01:14:43,711
شينا! شينا، من فضلك!

718
01:14:45,380 --> 01:14:47,644
شكرا لك على التذكر
عيد ميلادي.

719
01:14:48,383 --> 01:14:51,318
انظروا، هناك ضخمة
مفاجأة لك.

720
01:14:51,386 --> 01:14:54,378
أفضل حفلة عيد ميلاد! الذي أنت
لن تكون قادرة على نسيان.

721
01:14:54,656 --> 01:14:56,317
من فضلك لا تذهب.

722
01:14:57,392 --> 01:14:58,655
من فضلك، شينا.

723
01:15:18,814 --> 01:15:20,873
الآن أعطني بدلتي مرة أخرى.

724
01:15:24,553 --> 01:15:25,679
إنه صعب.

725
01:15:26,421 --> 01:15:29,356
إنه مجرد أنني معتاد
إلى ما لديك.

726
01:15:29,691 --> 01:15:32,353
بدلة و..
- هذه العادات يمكن أن تكلفك.

727
01:15:34,496 --> 01:15:38,364
بخير! سأشتريه بعد ذلك.
لدي شيك لحامله.

728
01:16:17,472 --> 01:16:20,407
إله! إنها رائعة جدًا!

729
01:16:23,078 --> 01:16:25,410
هل مجاملة
لها أم يتهمها؟

730
01:16:27,482 --> 01:16:31,009
عيد ميلاد سعيد!

731
01:16:31,086 --> 01:16:34,420
عيد ميلاد سعيد!

732
01:16:34,489 --> 01:16:38,016
عيد ميلاد سعيد عزيزتي شينا!

733
01:16:38,093 --> 01:16:41,825
عيد ميلاد سعيد!

734
01:16:41,897 --> 01:16:44,423
عيد ميلاد سعيد!

735
01:16:44,499 --> 01:16:46,433
نعم!

736
01:16:58,647 --> 01:16:59,842
شينا!

737
01:17:13,795 --> 01:17:16,457
شينا! مفاجأة! مفاجأة!

738
01:17:17,799 --> 01:17:19,790
عيد ميلاد سعيد يا شينا.

739
01:17:20,135 --> 01:17:22,797
أنا آسف جدًا. كان لدي
عرض أزياء في باريس.

740
01:17:22,871 --> 01:17:24,930
لهذا السبب لم أتمكن من الحضور
في الذكرى السنوية الخاصة بك.

741
01:17:25,007 --> 01:17:29,001
لكنني قررت المجيء
لعيد ميلادك.

742
01:17:29,077 --> 01:17:31,478
يا إلاهي! تبدو .. رائعا .

743
01:17:31,546 --> 01:17:33,480
وهذا أحد إبداعاتي.

744
01:17:33,548 --> 01:17:35,607
هذا مذهل! أنا كذلك..

745
01:17:42,557 --> 01:17:44,491
ماذا يفعل ريكي هنا؟

746
01:17:45,494 --> 01:17:47,758
لقد أتى إلى هنا بالفعل
التقاط صور للقصر.

747
01:17:47,829 --> 01:17:49,763
وأنت سمحت له بذلك
تعال إلى منزلك!

748
01:17:49,831 --> 01:17:51,697
بعد أن حدث الكثير!

749
01:17:52,167 --> 01:17:54,693
ليس أنا، نيشا. فعل راج ذلك.

750
01:17:54,770 --> 01:17:56,829
لأنه سيذهب خلال 3 إلى 4 أيام.

751
01:17:59,574 --> 01:18:03,977
بنز! - نعم سيدتي. - بنز،
اعتني بها.

752
01:18:04,046 --> 01:18:05,639
سوف أراك بعد قليل.

753
01:18:07,182 --> 01:18:08,581
اهتمي بالشراب يا سيدتي.

754
01:18:13,855 --> 01:18:15,516
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.

755
01:18:15,590 --> 01:18:19,720
هل اتصلت بنيشا هنا؟
- نعم. لماذا؟

756
01:18:19,861 --> 01:18:21,590
إنها أفضل صديق لك.

757
01:18:21,863 --> 01:18:25,527
إنها لا تحتاج إلى أي دعوة.
ما هو الخطأ؟

758
01:18:35,811 --> 01:18:38,542
مرحبا نيشا.
- لا تتحدث معي. - استمع لي.

759
01:18:38,947 --> 01:18:42,076
أنا آسف للغاية لأي شيء
حدث بيننا.

760
01:18:42,217 --> 01:18:43,548
أنا أكون.

761
01:18:44,553 --> 01:18:50,083
أوه! لقد فهمت الآن. هكذا
أنت تشعر بالغيرة.

762
01:18:51,626 --> 01:18:56,564
كانت نيشا تحب ريكي
في وقت سابق والآن تفعل ذلك.

763
01:19:03,638 --> 01:19:07,973
عزيزتي، لم يفت الأوان بعد الآن.

764
01:19:09,778 --> 01:19:10,973
عد.

765
01:19:17,052 --> 01:19:18,577
لن ينجح الأمر.

766
01:19:21,656 --> 01:19:23,124
عد.

767
01:19:27,662 --> 01:19:29,596
وعلى أية حال بدلا من الحفر..

768
01:19:29,664 --> 01:19:33,601
…الماضي أفضل من ذلك
نحن نتصرف بنضج هنا.

769
01:19:33,668 --> 01:19:35,602
من متى أصبحت
مثل هذا الجبان!

770
01:19:37,672 --> 01:19:40,073
كلما ابتعدت عني
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك.

771
01:19:59,961 --> 01:20:06,628
بمجرد ذكرك
يمر الليل.

772
01:20:06,968 --> 01:20:12,634
في جنون حبك.

773
01:20:14,709 --> 01:20:20,648
يرى المرء وسيلة ل
يقضون حياتهم.

774
01:20:21,183 --> 01:20:25,711
في جنون حبك.

775
01:20:28,723 --> 01:20:35,652
بمجرد ذكرك
يمر الليل.

776
01:20:35,730 --> 01:20:39,928
في جنونك.

777
01:20:40,001 --> 01:20:46,270
يرى المرء وسيلة ل
يقضون حياتهم.

778
01:20:46,341 --> 01:20:50,676
في جنونك.

779
01:20:50,745 --> 01:20:54,079
سوف ننفق أنفسنا. نحن
سوف نتخلى عن حياتنا.

780
01:20:54,149 --> 01:20:57,676
بدونك.. بدونك.

781
01:20:57,752 --> 01:21:01,279
سوف ننفق أنفسنا. نحن
سوف نتخلى عن حياتنا.

782
01:21:01,356 --> 01:21:03,950
بدونك.. بدونك.

783
01:21:04,025 --> 01:21:07,689
يا رب! دعونا نحب.

784
01:21:07,762 --> 01:21:10,959
يا رب! دعونا نحب.

785
01:21:11,032 --> 01:21:14,696
يا رب! دعونا نحب.

786
01:21:14,769 --> 01:21:19,036
يا رب! دعونا نحب.

787
01:21:26,181 --> 01:21:30,049
انا افكر فيك.

788
01:21:30,252 --> 01:21:33,984
طوال اليوم.

789
01:21:34,055 --> 01:21:35,716
أنا أرغب فيك.

790
01:21:35,790 --> 01:21:37,724
أنا أدعو لك.

791
01:21:37,792 --> 01:21:40,989
هذه هي حدود ذراعي.

792
01:21:41,062 --> 01:21:44,999
انا افكر فيك.

793
01:21:45,066 --> 01:21:48,127
طوال اليوم.

794
01:21:48,203 --> 01:21:50,001
أنا أرغب فيك.

795
01:21:50,071 --> 01:21:52,005
أنا أدعو لك.

796
01:21:52,073 --> 01:21:54,735
هذه هي حدود ذراعي.

797
01:21:54,809 --> 01:21:57,938
يا رب! دعونا نحب.

798
01:21:58,013 --> 01:22:02,746
يا رب! دعونا نحب.

799
01:22:02,817 --> 01:22:09,746
بمجرد ذكرك
يمر الليل.

800
01:22:09,824 --> 01:22:13,761
في جنون حبك.

801
01:22:13,828 --> 01:22:17,025
سوف ننفق أنفسنا. نحن
سوف نتخلى عن حياتنا.

802
01:22:17,098 --> 01:22:20,762
بدونك.. بدونك.

803
01:22:20,835 --> 01:22:24,169
سوف ننفق أنفسنا. نحن
سوف نتخلى عن حياتنا.

804
01:22:24,239 --> 01:22:27,038
بدونك.. بدونك.

805
01:22:27,108 --> 01:22:30,305
يا رب! دعونا نحب.

806
01:22:30,378 --> 01:22:35,782
يا رب! دعونا نحب.

807
01:22:50,465 --> 01:22:53,799
يا رب! دعونا نحب.

808
01:22:53,868 --> 01:22:58,806
يا رب! دعونا نحب.

809
01:22:58,873 --> 01:23:02,138
لقد وقعت في الحب
معك أيها الحبيب.

810
01:23:02,210 --> 01:23:05,805
في جنون الحب هذا.

811
01:23:05,880 --> 01:23:07,405
قصص الاحلام.

812
01:23:07,482 --> 01:23:09,075
تدفق الأفكار.

813
01:23:09,150 --> 01:23:13,087
لا يزال هناك في ذهني.

814
01:23:13,154 --> 01:23:16,818
لقد وقعت في الحب
معك أيها الحبيب.

815
01:23:16,891 --> 01:23:20,088
في جنون الحب هذا.

816
01:23:20,161 --> 01:23:21,822
قصص الاحلام.

817
01:23:21,896 --> 01:23:23,830
تدفق الأفكار.

818
01:23:23,898 --> 01:23:25,832
لا يزال هناك في ذهني.

819
01:23:25,900 --> 01:23:26,958
الجميع يغني!

820
01:23:27,035 --> 01:23:29,834
يا رب! دعونا نحب.

821
01:23:29,904 --> 01:23:33,841
يا رب! دعونا نحب.

822
01:23:33,908 --> 01:23:37,105
يا رب! دعونا نحب.

823
01:23:37,178 --> 01:23:42,844
يا رب! دعونا نحب.

824
01:23:46,921 --> 01:23:48,184
أين شينا؟

825
01:24:10,143 --> 01:24:11,577
شينا!

826
01:24:13,146 --> 01:24:14,409
شينا!

827
01:24:19,686 --> 01:24:22,417
أحبك يا شينا. شينا,
أنا أحبك.

828
01:24:28,161 --> 01:24:29,595
شينا!

829
01:24:33,166 --> 01:24:36,261
شينا، استمعي لي. شينا,
إلى أين أنت ذاهب؟

830
01:24:36,336 --> 01:24:38,100
استمع لي.

831
01:24:39,439 --> 01:24:43,103
استمع لي. لا تتركني وحدي.

832
01:24:43,176 --> 01:24:45,110
استمع لي. لو سمحت. أحبك.

833
01:24:45,178 --> 01:24:48,113
أحبك. لا تغادر
لي وحدي، من فضلك.

834
01:25:26,219 --> 01:25:32,158
ماذا حدث نيشا؟
لديه .. لديه ..

835
01:25:32,225 --> 01:25:39,495
لقد استخدم القوة معي. و
لم أستطع فعل أي شيء.

836
01:25:41,501 --> 01:25:46,166
من؟ من فعل هذا بك يا نيشا؟

837
01:25:47,341 --> 01:25:51,175
أن ريكي فعل ذلك.

838
01:25:56,516 --> 01:26:00,180
لا، ريكي لا يمكنه فعل هذا.

839
01:26:00,253 --> 01:26:03,518
شينا منذ 3 سنوات,
بسببي ..

840
01:26:03,590 --> 01:26:05,684
.. لقد أهانته.

841
01:26:05,759 --> 01:26:09,195
واليوم قام بالانتقام
علي لذلك.

842
01:26:11,264 --> 01:26:16,202
لا، نيشا. ريكي لا يستطيع فعل هذا.
فهو ليس كما كان من قبل.

843
01:26:16,269 --> 01:26:20,206
إنه يخونك. للانتقام
إنه يستخدم أموالك.

844
01:26:20,273 --> 01:26:23,208
إنه يستغل
منك في منزلك

845
01:26:23,276 --> 01:26:25,540
أنت تكذب بالترتيب
لتشويه سمعة ريكي.

846
01:26:25,612 --> 01:26:29,207
تريده مرة أخرى، نيشا.
- أنا أكرهه.

847
01:26:30,884 --> 01:26:33,216
ولماذا يجب أن أكذب؟

848
01:26:33,286 --> 01:26:37,223
إذا لم يخبرني ريكي بذلك
أفعاله فكيف لي..

849
01:26:37,290 --> 01:26:40,225
...معروف أنك تعاني منه
علاقة غرامية معه؟

850
01:26:43,296 --> 01:26:46,231
كان في ذهول مخمور
قائلا مرارا وتكرارا.

851
01:26:46,299 --> 01:26:48,233
أنه يكمن في الخاص بك
الأسلحة ليلا ونهارا.

852
01:26:48,402 --> 01:26:50,234
يلعب بجسدك.

853
01:26:59,312 --> 01:27:01,246
أين هو؟
- في الطابق السفلي.

854
01:27:06,753 --> 01:27:10,246
شينا، شينا! ماذا تفعل؟

855
01:27:10,323 --> 01:27:12,257
شينا، استمعي لي. شينا.

856
01:27:36,349 --> 01:27:38,283
ماذا فعلت بنيشا؟

857
01:27:38,351 --> 01:27:41,286
ماذا تقصد؟ مع نيشا.. أنا..
- لا تكذب علي.

858
01:27:49,629 --> 01:27:52,291
شينا، استمعي لي. كنت في حالة سكر.
لم أكن في حواسي.

859
01:27:52,365 --> 01:27:54,299
كنت أراك فقط.
- أيها الوغد! - ثق بي.

860
01:27:59,372 --> 01:28:01,636
لن تتغير أبدا.
- شينا، استمعي لي.

861
01:28:01,708 --> 01:28:03,301
لا تلمسني!

862
01:28:08,381 --> 01:28:10,315
لقد كان خطأي أن
لقد آمنت بك.

863
01:28:11,485 --> 01:28:13,317
لقد خدعت شينا روي.

864
01:28:13,920 --> 01:28:15,820
شينا، أنا أحبك. ما
الخطأ معك؟ - كافٍ!

865
01:28:31,505 --> 01:28:34,338
كل شيء سيكون على ما يرام.
مجرد الاسترخاء.

866
01:28:36,409 --> 01:28:39,344
كل شيء سوف يحدث
كن بخير. لا تقلق.

867
01:28:43,016 --> 01:28:44,347
نيشا.

868
01:28:46,853 --> 01:28:50,346
مهما حدث هنا الليلة الماضية،
ليست هناك حاجة لإخبار أحد.

869
01:28:51,691 --> 01:28:53,523
إذا سألك أحد بعد ذلك
فقط قل ذلك ..

870
01:28:53,593 --> 01:28:57,359
...لقد ذهبت بعد الحفلة
لقد انتهى، هل تفهم؟

871
01:28:57,697 --> 01:28:59,358
الآن عليك أن تغادر على الفور.

872
01:29:25,725 --> 01:29:28,387
ستيف باكشي. خاص
ضابط التحقيق.

873
01:29:29,462 --> 01:29:33,399
هندي؟
- ليس تماما.

874
01:29:33,466 --> 01:29:36,401
أنا لست فاسدا جدا بعد. هكذا
لا تتوقع أي خدمات.

875
01:29:46,479 --> 01:29:49,414
أيها الأولاد، أي أدلة حتى الآن؟
- ليس بعد.

876
01:29:50,483 --> 01:29:52,417
حسنًا، أريد تقريرًا وأنا
تريد ذلك بسرعة. - صحيح يا سيدي!

877
01:30:12,606 --> 01:30:14,438
ريكي شارما كان مصور فوتوغرافي.

878
01:30:14,507 --> 01:30:15,941
...الذي جاء إلى لندن للتصوير.

879
01:30:24,618 --> 01:30:25,949
عرفته زوجتي.

880
01:30:26,019 --> 01:30:28,454
ولهذا السبب أعطيته الإذن
للبقاء هنا.

881
01:30:31,524 --> 01:30:35,461
أرى. حتى الليلة الماضية عندما
لقد حدثت جريمة قتل، أين كنت؟

882
01:30:35,528 --> 01:30:38,463
الليلة الماضية حفلة زوجتي
استمر لفترة طويلة.

883
01:30:38,531 --> 01:30:41,466
وبعد أن انتهت الحفلة أصبحنا
متعب وذهب للنوم.

884
01:30:41,534 --> 01:30:44,469
في الصباح، بنز.. كبير خدمنا.

885
01:30:44,638 --> 01:30:48,472
رأى جثة ريكي وهو
قال لنا. ولقد اتصلت بك.

886
01:30:52,545 --> 01:30:54,479
متى رأيت ريكي؟
الأخير في الحفلة؟

887
01:30:55,982 --> 01:30:59,475
لا أعرف الوقت. لكن
كان يشرب كثيرا.

888
01:30:59,819 --> 01:31:04,484
وكانت هناك فتاة معه.
- من كانت؟

889
01:31:04,557 --> 01:31:06,651
ليس لدي هذه العادة
من محاولة المعرفة..

890
01:31:06,726 --> 01:31:08,490
.. الذي جاء معه
ضيوفي في الحفلة.

891
01:31:10,563 --> 01:31:12,497
بدت حادة جدًا.

892
01:31:12,565 --> 01:31:14,499
لقد هربت بسلاح الجريمة.

893
01:31:19,673 --> 01:31:24,509
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
- آسف، هل أزعجتك؟

894
01:31:25,578 --> 01:31:28,513
أريد أن أرى حقيبة ريكي
والممتلكات الشخصية.

895
01:31:29,582 --> 01:31:32,517
بالتأكيد. إنه في غرفته

896
01:32:01,881 --> 01:32:03,542
إذن السيد راجفير سينغ!

897
01:32:03,883 --> 01:32:06,545
لقد قلت أن ريكي شارما كان كذلك
تأتي لاطلاق النار على مدينة لندن؟

898
01:32:08,054 --> 01:32:12,548
ثم ما كل هذا؟
- صور زوجتي؟

899
01:32:12,625 --> 01:32:16,562
وهذا ما أستطيع رؤيته أيضًا. ولكن مثل هذا
صور زوجتك ؟

900
01:32:16,629 --> 01:32:20,566
في غرفة ريكي؟ - كان ريكي
التقطت هذه اللقطات خلسة.

901
01:32:20,633 --> 01:32:23,568
وكان يبتز
لي بعد ذلك.

902
01:32:23,636 --> 01:32:26,571
يعني كان عندك خير
سبب قتل ريكي؟

903
01:32:28,641 --> 01:32:32,578
أيها الضابط، أنا رجل أعمال،
ليس قاتلا.

904
01:32:32,645 --> 01:32:36,172
لقد دفعت ثمن هذه الصور.
50 ألف روبية.

905
01:32:36,249 --> 01:32:40,584
نعم أنا أعلم. لقد حصلنا على ذلك
شيك من حقيبة ريكي.

906
01:32:42,088 --> 01:32:46,582
لكن، 50 ألف روبية؟ مثل هذا المبلغ الكبير؟

907
01:32:46,659 --> 01:32:49,594
لزوجتي. ربما
لك أيضاً ..

908
01:32:49,662 --> 01:32:51,596
...افعل نفس الشيء إذا كنت
كانوا في مكاني.

909
01:32:51,664 --> 01:32:54,599
لا، لا. كنت سأقتل
له على الفور.

910
01:32:59,939 --> 01:33:01,600
بالمناسبة أين زوجتك؟

911
01:33:02,675 --> 01:33:04,109
لا أعلم متى وكيف ..

912
01:33:04,177 --> 01:33:05,611
...لقد التقط ريكي هذه الصور.

913
01:33:06,946 --> 01:33:09,608
هل تعلم أن بواسطة
هذه الصور ..

914
01:33:09,682 --> 01:33:11,616
...كان ريكي يبتز
زوجك؟

915
01:33:11,951 --> 01:33:14,613
وكان زوجك
دفعت له 50 ألف روبية؟

916
01:33:15,121 --> 01:33:19,615
عفوا أيها الضابط. شينا لا
تعرف شيئا عن هذا.

917
01:33:19,793 --> 01:33:22,626
كان هذا بيني وبين ريكي فقط.

918
01:33:25,965 --> 01:33:28,627
على أية حال هذا هو
حالة مفتوحة ومغلقة.

919
01:33:28,701 --> 01:33:32,638
في كثير من الأحيان حتى أكبر مجرم
يترك وراءه بعض الأدلة.

920
01:33:33,973 --> 01:33:36,635
أريد قائمة بالضيوف الذين
لقد جاء لحضور حفل الليلة الماضية.

921
01:33:39,712 --> 01:33:42,647
سوف تحصل عليه.
- وأمهلني يومين.

922
01:33:46,820 --> 01:33:48,151
وداعا يا سيدتي.

923
01:33:58,998 --> 01:34:00,659
آسف يا سيدي.

924
01:34:02,168 --> 01:34:04,660
ما هذا؟
- ملابس للغسيل.

925
01:34:12,745 --> 01:34:15,680
وهذا؟ - وهذه أيضا
ملابس للغسيل.

926
01:34:16,850 --> 01:34:19,683
اسمك بنز، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

927
01:34:19,752 --> 01:34:23,689
تحب التحدث، أليس كذلك؟
- لا.

928
01:34:23,756 --> 01:34:26,691
تعال معي. - ولكن لا بد لي من ذلك
غسل هذه الملابس.

929
01:34:27,760 --> 01:34:29,854
سأقوم بغسله
تعال. دعنا نذهب.

930
01:34:29,929 --> 01:34:31,693
سيدي، هل لديك مغسلة أيضاً؟

931
01:34:37,303 --> 01:34:42,207
راج، لم أكن أعرفك
أحبني كثيرا.

932
01:34:46,045 --> 01:34:51,711
حتى أنني عرفت
ذلك عندما فقدتك.

933
01:34:52,051 --> 01:34:56,716
في الواقع، الخطأ هو مني.
لقد أخذتك كأمر مسلم به.

934
01:34:58,791 --> 01:35:06,721
لا، راج. كان الخطأ خطأي.
أنا .. أنا آسف جدا.

935
01:35:11,804 --> 01:35:14,739
راج، أعتقد أن المفتش
يشتبه فينا.

936
01:35:16,809 --> 01:35:20,746
ومن وظيفته الشك.
يأخذ الراتب لذلك.

937
01:35:22,815 --> 01:35:24,749
لا تقلق.

938
01:35:25,818 --> 01:35:27,752
لقد قمت بإزالة اسم نيشا
من قائمة الضيوف.

939
01:35:31,357 --> 01:35:33,086
لا تقلق. يأتي.

940
01:35:40,099 --> 01:35:43,763
السيد راجفير سينغ، هناك
أخبار جيدة وأخبار سيئة.

941
01:35:44,837 --> 01:35:46,771
ماذا تريد أن تسمع أولا؟

942
01:35:47,941 --> 01:35:50,103
ومن الواضح أن الأخبار الجيدة.

943
01:35:53,112 --> 01:35:55,774
الخبر السار هو أننا وجدنا
من هو القاتل.

944
01:35:57,116 --> 01:36:01,781
الخبر السيئ هو أن القاتل
هي زوجتك.

945
01:36:09,862 --> 01:36:11,796
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

946
01:36:16,135 --> 01:36:18,797
هل تتذكرون هذا الفستان
السيدة شينا؟

947
01:36:20,406 --> 01:36:22,807
بالطبع، إلى أي مدى يمكن أن أكون غبيًا.

948
01:36:22,875 --> 01:36:24,809
كيف لا تتذكر
اللباس الخاص بك؟

949
01:36:25,878 --> 01:36:27,812
ثم سوف تفعل ذلك أيضًا
تذكر أنه عندما ..

950
01:36:27,880 --> 01:36:29,814
..ولآخر مرة لك
كنت مع ريكي شارما..

951
01:36:29,882 --> 01:36:31,816
...هل ارتديت هذا الفستان؟

952
01:36:32,151 --> 01:36:34,813
لأن بقع الدم
على هذا اللباس..

953
01:36:34,887 --> 01:36:36,821
... تطابق دم ريكي شارما.

954
01:36:39,892 --> 01:36:45,160
تريد دليلا. هذا هو
تقرير الطب الشرعي الدم.

955
01:36:48,901 --> 01:36:51,836
لا يمكنك أن تصدق ذلك، أليس كذلك؟
حتى أنا لم أستطع أن أصدق ذلك.

956
01:36:52,905 --> 01:36:54,839
بالمناسبة، تحول كبير الخدم الخاص بك
أن نكون متعاونين للغاية.

957
01:36:55,008 --> 01:36:56,840
لم يكن علي القيام بأي عمل شاق.

958
01:36:58,911 --> 01:37:00,845
يقول هؤلاء الخدم أيضًا مثل هذه الأشياء.

959
01:37:00,913 --> 01:37:02,347
كان يقول أن ريكي شارما..

960
01:37:02,415 --> 01:37:04,850
... وكان سيدتي
العلاقات غير المشروعة.

961
01:37:04,917 --> 01:37:07,852
وبسبب تلك العلاقة
لقد تشاجروا.

962
01:37:08,187 --> 01:37:10,849
وفي غضب سيدتي قتلته.

963
01:37:16,929 --> 01:37:18,863
هل أقول الحقيقة يا سيدة شينا؟

964
01:37:22,935 --> 01:37:24,198
شكرًا.

965
01:37:24,270 --> 01:37:25,863
لقد حصلت على rePIV-

966
01:37:29,208 --> 01:37:31,870
السيدة شينا راجفير سينغ،
لا بد لي من ..

967
01:37:31,944 --> 01:37:33,878
...القبض عليك بتهمة القتل
لريكي شارما.

968
01:37:37,216 --> 01:37:39,878
سأعطيكما دقيقتين
مع بعضهم البعض.

969
01:37:40,053 --> 01:37:41,885
قُل وداعك الأخير.

970
01:37:45,491 --> 01:37:49,394
أيها الضابط من نظراتك
يبدو أنك ذكي.

971
01:37:49,462 --> 01:37:50,896
لكن يبدو أنك تستسلم للإشاعات.

972
01:37:52,965 --> 01:37:55,900
يبدو كلانا على شيء واحد
أن يكون لها نفس الرأي.

973
01:37:57,236 --> 01:37:59,898
أنت قلت فقط عن القتل..

974
01:38:02,975 --> 01:38:04,238
...ولكنني فعلت ذلك.

975
01:38:07,980 --> 01:38:11,917
لقد قتلت ريكي، وليس شينا.

976
01:38:13,086 --> 01:38:17,922
في تلك الليلة كانت شينا تحكي
ريكي أن يذهب بعيدا من هنا.

977
01:38:18,091 --> 01:38:21,925
لكن ريكي كان في حالة سكر وكان كذلك
يفرض نفسه عليها.

978
01:38:21,994 --> 01:38:25,931
سمعت صراخ شينا
ووصل إلى الطابق السفلي.

979
01:38:27,266 --> 01:38:29,928
لم أستطع تحمل أن أرى
ما كان يفعله ريكي.

980
01:38:30,103 --> 01:38:31,935
قتله سول.

981
01:38:37,610 --> 01:38:41,945
سلاح الجريمة، السيف، لقد أخفيته.

982
01:38:44,016 --> 01:38:47,953
بقع الدم على شينا
اللباس كان بسبب..

983
01:38:48,020 --> 01:38:53,959
...تشبثت بي. إنها تريد ذلك
أنقذيني، ولهذا السبب هي هادئة.

984
01:39:01,033 --> 01:39:02,967
هل تعرف ما تقوله؟

985
01:39:03,035 --> 01:39:04,969
يمكن عقد هذا ضد
لك في المحكمة.

986
01:39:07,039 --> 01:39:10,976
أنا أقبل. هناك طلب واحد فقط.

987
01:39:13,045 --> 01:39:14,979
أنا أحب شينا كثيرا.

988
01:39:18,050 --> 01:39:19,984
ولهذا لا أريد اسمها..

989
01:39:20,052 --> 01:39:21,986
... لتظهر في أي مكان في هذه الحالة.

990
01:39:48,181 --> 01:39:54,018
لماذا فعلت هذا يا راج؟
- لأثبت حبي.

991
01:39:54,086 --> 01:39:56,020
لم يكن لدي أي طريقة أخرى.

992
01:40:02,094 --> 01:40:04,028
وعدني بهذه الإرادة السرية
يكون بيننا فقط.

993
01:40:11,370 --> 01:40:15,034
شينا. شينا، انتظري. على الأقل
استمعي لي يا شينا.

994
01:40:20,112 --> 01:40:21,546
ضابط.

995
01:40:33,125 --> 01:40:36,060
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
- يعتمد على.

996
01:40:42,668 --> 01:40:47,071
أعط هذا لزوجتي.
- هل أبدو لك فتى التوصيل؟

997
01:40:49,141 --> 01:40:51,075
ربما تكون هذه هي الأمنية الأخيرة لرجل يحتضر.

998
01:40:52,578 --> 01:40:54,068
هل لن تمنحني أمنيتي الأخيرة؟

999
01:41:42,628 --> 01:41:47,122
أحبك يا شينا. شينا,
أنا أحبك.

1000
01:41:49,201 --> 01:41:50,464
شينا، أنا أحبك.

1001
01:41:51,203 --> 01:41:54,138
تعالي إليّ يا شينا. شينا,
تعال إلي.

1002
01:41:55,474 --> 01:41:58,136
أحبك يا شينا. شينا,
أنا أحبك.

1003
01:42:43,689 --> 01:42:48,183
من؟ من هناك؟

1004
01:42:57,536 --> 01:43:03,202
من؟ من هو هنا؟

1005
01:43:07,279 --> 01:43:08,542
من؟

1006
01:43:13,285 --> 01:43:14,719
هل أنت بخير؟

1007
01:43:16,288 --> 01:43:17,551
أنا بخير.

1008
01:43:19,291 --> 01:43:22,226
أنت؟ هنا؟ - يجب أن أقول
شيء مهم بالنسبة لك.

1009
01:43:22,294 --> 01:43:23,728
نيابة عن السيد راجفير.

1010
01:43:56,328 --> 01:43:58,262
ماذا حدث؟

1011
01:43:58,330 --> 01:44:02,597
كلما انزعج سيدي
سوف تلعب مع كرة التوتر هذه.

1012
01:44:04,336 --> 01:44:08,273
جربه في وقت ما. انها حقا
يعمل. شكرا لك يا سيدي.

1013
01:44:11,343 --> 01:44:16,281
سيدتي، شرابك. هل لديك
مساء الخير.

1014
01:44:33,632 --> 01:44:35,293
لقد قام بنقل جميع الممتلكات
باسمك، أليس كذلك؟

1015
01:44:39,905 --> 01:44:43,307
آسف، لقد كان بالفعل
قراءة هذه الأوراق.

1016
01:44:44,643 --> 01:44:46,304
زوجك كان يحبك كثيرا.

1017
01:44:56,388 --> 01:44:58,322
لماذا يأتي هذا الصوت
من هذه الجدران؟

1018
01:45:01,393 --> 01:45:04,328
أخذت السرقة منذ عدة سنوات
مكان في القصر.

1019
01:45:04,396 --> 01:45:07,331
ولهذا السبب كانت هناك كاميرات
المثبتة في الغرف.

1020
01:45:07,399 --> 01:45:09,333
الكاميرات؟

1021
01:45:09,401 --> 01:45:12,336
نعم، ولكن الشهر الماضي
تمت إزالة الكاميرات.

1022
01:45:12,671 --> 01:45:14,332
ربما هو بسبب ذلك.

1023
01:45:32,424 --> 01:45:37,692
لقد قلت أنه تمت إزالة جميع الكاميرات.
ثم ما هذا؟

1024
01:47:52,564 --> 01:47:53,998
شينا.

1025
01:47:55,567 --> 01:47:58,502
لقد قتلته.

1026
01:47:59,838 --> 01:48:02,500
أنت لم تفعل أي شيء.
- لقد قتلته.

1027
01:48:02,574 --> 01:48:05,509
شينا صدقيني أنت
لم أفعل أي شيء.

1028
01:48:07,579 --> 01:48:09,513
فقط ثق بي. سوف أعتني.

1029
01:48:10,015 --> 01:48:12,507
شينا، وسوف أعتني. تمام.

1030
01:48:45,884 --> 01:48:47,545
أنا آسف، شينا.

1031
01:48:53,225 --> 01:48:54,556
هذا هو كل خطأي.

1032
01:48:57,730 --> 01:49:00,563
أنا لا أعرف كيف هذا الطابق السفلي
تم استبعاد الكاميرا.

1033
01:49:02,634 --> 01:49:08,573
أنا آسف جدا، شينا.
كل هذا هو خطأي.

1034
01:49:14,646 --> 01:49:17,741
سأقضي الباقي
من حياتي.

1035
01:49:17,816 --> 01:49:20,581
أعتقد أنني حصلت
ارجع حبي الضائع.

1036
01:49:22,254 --> 01:49:27,590
هذا يكفي بالنسبة لي. أنا فقط
لديك طلب أخير.

1037
01:49:33,198 --> 01:49:39,604
هذا. مهما كان لدي، أنا
لقد وضعت في اسمك.

1038
01:49:41,774 --> 01:49:44,607
لا يا شينا. من فضلك لا تفعل هذا.

1039
01:49:45,778 --> 01:49:49,612
لا أستطيع أن أتحمل كل ذلك. من فضلك
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

1040
01:49:50,783 --> 01:49:54,617
لا شينا، من فضلك.
لا أستطيع أن آخذ هذا.

1041
01:49:54,686 --> 01:49:59,624
لماذا؟ ألم تعطي أيضا
لي الممتلكات الخاصة بك؟

1042
01:50:01,693 --> 01:50:05,960
وماذا فعلت لك
لا يمكن حتى أن يغفر.

1043
01:50:07,966 --> 01:50:12,631
وهذا هو رمز حبي لك
راج. أريدك أن تحصل عليه.

1044
01:50:17,709 --> 01:50:22,647
سأفتقدك شينا. سأشتاق إلك.

1045
01:50:24,249 --> 01:50:25,648
سيدتي.

1046
01:50:58,750 --> 01:51:02,687
محاولة جيدة، السيد راجفير.
حبك رائع

1047
01:51:04,756 --> 01:51:06,690
سؤال واحد فقط.

1048
01:51:06,758 --> 01:51:10,194
كنت قد وضعت الكاميرات الخفية في
جميع الغرف في القصر؟

1049
01:51:10,295 --> 01:51:14,289
نعم، كانت هناك سرقة منذ عدة سنوات
حدثت في هذا القصر

1050
01:51:14,366 --> 01:51:15,697
لهذا السبب.

1051
01:51:15,767 --> 01:51:18,702
لكنك قمت بإزالة جميع الكاميرات.

1052
01:51:18,770 --> 01:51:21,705
باستثناء كاميرا الطابق السفلي.
- حقًا؟

1053
01:51:24,209 --> 01:51:25,699
ربما كان علي أن أنسى.

1054
01:51:25,777 --> 01:51:27,711
ولا أنت قمت بالتبديل
خارج تلك الكاميرا..

1055
01:51:27,880 --> 01:51:29,712
...الذي كان لديه دليل على جريمة القتل.

1056
01:51:31,216 --> 01:51:32,706
لماذا يا سيد راجفير؟

1057
01:51:37,789 --> 01:51:41,726
إذا كنت سأحل كل هذه
الأشياء، ثم ماذا ستفعل؟

1058
01:51:43,795 --> 01:51:47,732
بعد كل شيء، أنت
ضابط التحقيق.

1059
01:52:28,840 --> 01:52:30,774
إذا أتيتما إلى
الطابق السفلي معي ..

1060
01:52:30,842 --> 01:52:33,106
...ثم سأصلحكما
كأس جميل من النبيذ.

1061
01:52:47,960 --> 01:52:50,122
لقد نقل كل شيء
الملكية بإسمك ؟

1062
01:52:57,970 --> 01:53:00,803
وهذا يعني أنه قد عمدا
أعطاني كل القرائن.

1063
01:53:43,015 --> 01:53:44,847
رمز حبي لك.

1064
01:53:48,020 --> 01:53:49,351
لقد نجحنا.

1065
01:53:52,190 --> 01:53:54,852
راج، لقد كنت على وشك الوصول
حكم الإعدام.

1066
01:53:54,926 --> 01:53:56,860
لماذا قمت بهذه المخاطرة الكبيرة؟

1067
01:53:57,029 --> 01:54:00,363
كيف كنت سأحصل على
الملكية غير ذلك؟

1068
01:54:00,465 --> 01:54:04,026
وأردت أن يفعل ذلك العالم
تذكرني كزوج..

1069
01:54:04,102 --> 01:54:07,868
...الذي كان كثيرا في
الحب مع زوجته.

1070
01:54:08,040 --> 01:54:10,873
أنه يمكن أن يتقبل الموت من أجلها.

1071
01:54:14,479 --> 01:54:15,878
لأنني لست قاتلاً.

1072
01:54:21,953 --> 01:54:23,387
أنا عاشق.

1073
01:54:25,957 --> 01:54:31,225
أيها السائق، ابدأ. دعنا نذهب.
- نعم يا سيدي.

1074
01:54:35,400 --> 01:54:36,890
دقيقة واحدة فقط.

1075
01:54:43,241 --> 01:54:45,903
أيها الضابط، لا تتوتر.

1076
01:54:49,514 --> 01:54:50,913
اتمنى لك يوم جيد.

1077
01:54:59,991 --> 01:55:01,425
لماذا يبدو هكذا؟

1078
01:55:01,493 --> 01:55:04,929
ألا يعلم أن هذا
ماذا يحدث.. غالبا.. كثيرا..